Paroles et traduction Carl Barât - Sing For Your Supper

Sing For Your Supper

And so you are alone on your own in the city
Wave goodbye to mama and dad
Finding out that nobody cares
If you're dead in your bed
The city is never meant to be a friend

And the fires in your soul are growing up in all by the day
Its hard just to climb to the bed
So I reach for the bottle beside me
To drown out the demons
Somebody /idk/

Oh!
Sing
Sing for my supper
Sing you a song for your lost
Your friends and your lovers
Sleep
Deeply
My darling
Take your last breathe with a smile
You'll be gone in the morning

So I pack on my back
And I held for the hills
/Idk/
Leave me back to the start
Brothers and sisters, Where are you?
And each down all forever (?)
Dont wanna be alone
On the end

Oh!
Sing
Sing for my supper
Sing you a song for your lost
Your friends and your lovers
Sleep
Deeply
My darling
Take your last breathe with a smile
You'll be gone in the morning

Sing
Sing for my supper
Sing you a song for your lost
Your friends and your lovers
Sleep
Deeply
My darling
Take your last breathe with a smile
We'll be gone in the morning

Спой за свой ужин

И вот ты одна в большом городе,
Машешь на прощание маме и папе.
Понимаешь, что всем всё равно,
Жива ты или мертва в своей постели.
Город никогда не станет тебе другом.

И огонь в твоей душе разгорается день ото дня,
Трудно даже просто добраться до кровати.
Поэтому я тянусь к бутылке рядом,
Чтобы заглушить демонов.
Кто-то /не знаю кто/

О!
Спой,
Спой за мой ужин.
Спой песню о твоих потерянных,
Твоих друзьях и возлюбленных.
Спи,
Крепко,
Моя дорогая.
Сделай последний вздох с улыбкой,
Утром тебя уже не будет.

Я собираю рюкзак
И направляюсь к холмам.
/Не знаю что/
Верни меня к началу.
Братья и сестры, где вы?
И каждый падает навсегда (?)
Не хочу быть один
В конце.

О!
Спой,
Спой за мой ужин.
Спой песню о твоих потерянных,
Твоих друзьях и возлюбленных.
Спи,
Крепко,
Моя дорогая.
Сделай последний вздох с улыбкой,
Утром тебя уже не будет.

Спой,
Спой за мой ужин.
Спой песню о твоих потерянных,
Твоих друзьях и возлюбленных.
Спи,
Крепко,
Моя дорогая.
Сделай последний вздох с улыбкой,
Утром нас уже не будет.