Paroles et traduction Carl Brave feat. Elodie - Parli Parli (feat. Elodie)

Parli Parli (feat. Elodie)

E tu parli, parli, parli
Alla cornetta in fretta
Come fosse un'interurbana
Hai solo un'ultima moneta da infilare
Poi mi lascerai da sola come una cretina
Questo cellulare maledetto ci divide
Ma ci fa anche avvicinare
Vicini non sappiamo stare

Vicini non sappiamo stare
Sappiamo stare lontani
Come gatto e cane
Montagna e mare, ok

Mi manchi come il pane
Come il weekend
E non posso aspettare
Quindi ho bisogno di te

Ehi, di quella cosa che sai fare bene
Piovono processionarie
Ehi, tra i pini della capitale
Noi facciamo slalom

E merci rare in una foto di una Kodak dell'82
Hai bluffato di incazzarti a bestia
Dai, ti prego, non fa' la molesta
E lo sai bene

Che io sono testardo
Come il sole d'estate
Come una mosca impazzita
Che prende il vetro a testate

Che sono un pezzo di pane
Indurito dal tempo
E mo è tardi, tardi, tardi per ricominciare

E tu parli, parli e parli
Alla cornetta in fretta
Come fosse un'interurbana
Hai solo un'ultima moneta da infilare
Poi mi lascerai da sola come una cretina
Questo cellulare maledetto ci divide (Maledetto)
Ma ci fa anche avvicinare
Vicini non sappiamo stare

Mi dici: "Hello, amore mio grande" (Ciao)
Sei così di coccio e poi così fragile
Ti tagli con la luce tra le serrande
Ripensi a tuo nonno, trattieni le lacrime

Fai colazione volante
Poi ti metti al volante
Adelante, adelante, adelante
Pensi che hai scordato qualcosa, ma cosa? (Boh)
Fai mente locale, ti leggo il labiale

Farfugli nervosa, devi fare la spesa (Poi)
Parli spesso da sola
Odi le tende chiare perché entra il sole
E non ti fa mai dormire (Aó)

Non fa' la pesante, ti mando un bacio gigante
Eravamo perfetti ma c'è mancato il collante
Ormai è tardi
È mai tardi, tardi, tardi per ricominciare?

E tu parli, parli e parli
Alla cornetta in fretta
Come fosse un'interurbana
Hai solo un'ultima moneta da infilare
Poi mi lascerai da sola come una cretina
Questo cellulare (Questo cellulare)
Maledetto ci divide (Maledetto)
Ma ci fa anche avvicinare
Vicini non sappiamo stare

Говоришь, говоришь, говоришь (feat. Elodie)

И ты говоришь, говоришь, говоришь
В трубку торопливо
Как будто это междугородний звонок
У тебя осталась только одна монета, чтобы вставить
Потом ты оставишь меня одну, как дуру
Этот проклятый мобильник нас разделяет
Но он же и сближает нас
Рядом мы быть не умеем

Рядом мы быть не умеем
Умеем быть вдали друг от друга
Как кошка с собакой
Гора и море, да

Мне тебя не хватает, как хлеба
Как выходных
И я не могу ждать
Поэтому ты мне нужна

Эй, той штуки, которую ты умеешь делать хорошо
Идет дождь из шелкопрядов
Эй, среди сосен столицы
Мы лавируем

И редкие товары на фото с Кодака 82-го
Ты блефовала, что жутко разозлилась
Давай, прошу, не будь надоедливой
И ты хорошо знаешь

Что я упрямый
Как летнее солнце
Как обезумевшая муха
Которая бьется головой о стекло

Что я кусок хлеба
Зачерствевший от времени
И теперь поздно, поздно, поздно начинать сначала

И ты говоришь, говоришь и говоришь
В трубку торопливо
Как будто это междугородний звонок
У тебя осталась только одна монета, чтобы вставить
Потом ты оставишь меня одного, как дурака
Этот проклятый мобильник нас разделяет (Проклятый)
Но он же и сближает нас
Рядом мы быть не умеем

Ты говоришь мне: "Привет, моя большая любовь" (Привет)
Ты такая упрямая, а потом такая хрупкая
Ты режешься светом из-за жалюзи
Вспоминаешь своего дедушку, сдерживаешь слезы

Завтракаешь на бегу
Потом садишься за руль
Вперед, вперед, вперед
Думаешь, что что-то забыла, но что? (Не знаю)
Вспоминаешь, я читаю по твоим губам

Бормочешь нервно, тебе нужно сделать покупки (Потом)
Часто говоришь сама с собой
Ненавидишь светлые шторы, потому что солнце проникает
И тебе никогда не дает спать (Ох)

Не будь такой тяжелой, посылаю тебе гигантский поцелуй
Мы были идеальны, но нам не хватило клея
Теперь уже поздно
Разве когда-нибудь поздно, поздно, поздно начинать сначала?

И ты говоришь, говоришь и говоришь
В трубку торопливо
Как будто это междугородний звонок
У тебя осталась только одна монета, чтобы вставить
Потом ты оставишь меня одного, как дурака
Этот мобильник (Этот мобильник)
Проклятый нас разделяет (Проклятый)
Но он же и сближает нас
Рядом мы быть не умеем