Paroles et traduction Carl Brave feat. Gemitaiz - Malibu

Malibu

E se non metti l′ultimo noi non ce ne andiamo
Lei chiama terùn tutti i nati da Milano Sud in giù
Amo' ti porto a Malibu, ma prima prendo un Malibu, yeah
Ci perdiamo in una maglia di Fruit Of The Loom, yeah
Respiravamo all′unisono finché non ha accennato uno starnuto
Eh, eh, e poi m'hai tolto pure il saluto, vabbè

Quel locale pettinato ci sembrava un puttantour
Immaginiamoci a Corfù, poi after al Cocoon, yeah
A Pamplona non ce regge la corsa coi tori, yeah
Questa curva, troppa gente, ormai un mazzo di fiori

Un cane chiuso in auto d'estate
Un′onda in mare che non sa nuotare
Un vino rosso che non si può bere
Ma nient′altro da stappare
E tu sei ghiaccio dentro a un bicchiere
Ci siamo senza rimanere
Chiedo il conto al cameriere

Ma tu sei già andata via
Ma tu sei già andata via
Ma tu sei già andata via
Ma tu sei già andata via
Ma tu sei già andata via, via

(Babe)
Sono le sei, fuori sta diluviando te dove sei?
Sto aspettando il sole, sembrano le sei
No davvero, non è tutto ok
Tu non ti preoccupare, fai come ieri
Asciuga il mare dei tuoi pensieri (wow)
Altro che Malibu
Vinco io se facciamo gara a chi ce ne ha di più (hey)

Bevo questo, bevo quello e poi
Mi giro e ti mando un bacio pure se non vuoi
Che non credo alle favole
Mi dici "Sì" ma mi sa è lo Chardonnay
Fumiamo questa e restiamo abbracciati un po'
Tra un orgasmo e un attacco di panico
Sì, sono apatico, sì, sono empatico
Come la notte d′estate, no?
Forse il prossimo anno imparerò, imparerò

E mangiamo le pasticche dentro allo stadio
Una sciarpa che ci abbraccia ripescata dall'armadio

Un cane chiuso in auto d′estate
Un'onda in mare che non sa nuotare
Un vino rosso che non si può bere
Ma nient′altro da stappare
E tu sei ghiaccio dentro a un bicchiere
Ci siamo senza rimanere
Chiedo il conto al cameriere

Ma tu sei già andata via
Ma tu sei già andata via
Ma tu sei già andata via
Ma tu sei già andata via
Ma tu sei già andata via, via

Малибу

И если ты не поставишь последнюю песню, мы не уйдем
Она называет «терроне» всех, кто родился южнее Милана
Любимая, я отвезу тебя на Малибу, но сначала выпью «Малибу», да
Мы теряемся в футболке Fruit Of The Loom, да
Мы дышали в унисон, пока ты не начала чихать
Эх, эх, а потом ты даже не поздоровалась, ну ладно

Тот пафосный клуб казался нам борделем
Представь нас на Корфу, а потом afterparty в Cocoon, да
В Памплоне нам не выдержать бега с быками, да
Этот поворот, слишком много людей, теперь просто куча цветов

Собака, запертая в машине летом
Волна в море, которая не умеет плавать
Красное вино, которое невозможно пить
Но больше нечего открывать
А ты – лед в стакане
Мы вместе, но не остаемся
Прошу счет у официанта

Но ты уже ушла
Но ты уже ушла
Но ты уже ушла
Но ты уже ушла
Но ты уже ушла, ушла

(Детка)
Шесть часов, на улице ливень, ты где?
Жду солнца, кажется, уже шесть
Нет, правда, все не в порядке
Ты не волнуйся, делай как вчера
Высуши море своих мыслей (вау)
Не говоря уже о Малибу
Я выиграю, если мы устроим соревнование, у кого проблем больше (эй)

Пью это, пью то, а потом
Поворачиваюсь и посылаю тебе воздушный поцелуй, даже если ты не хочешь
Я не верю в сказки
Ты говоришь «Да», но мне кажется, это Шардоне
Давай выкурим это и немного побудем в обнимку
Между оргазмом и панической атакой
Да, я апатичный, да, я эмпатичный
Как летняя ночь, не так ли?
Может быть, в следующем году я научусь, научусь

И едим таблетки на стадионе
Шарф, который обнимает нас, вытащенный из шкафа

Собака, запертая в машине летом
Волна в море, которая не умеет плавать
Красное вино, которое невозможно пить
Но больше нечего открывать
А ты – лед в стакане
Мы вместе, но не остаемся
Прошу счет у официанта

Но ты уже ушла
Но ты уже ушла
Но ты уже ушла
Но ты уже ушла
Но ты уже ушла, ушла