Paroles et traduction Carl Brave x Franco 126 - Argentario

Argentario

Ooh ooh ooh
Hanno lasciato aperto al quarto piano l'ascensore
Salgo le scale a due a due di prescia col fiatone
Accanto il cornicione della pizza nel cartone
Hanno fatto i baffi alla modella su quel cartellone
Ho detto tante cazzate che ho battuto tutti i record (oh oh)
In tasca il tuo accendino e mi hai detto "Si chiama Pietro" (ehi)
Siamo finiti contro un cedro con la station wagon (che?)
E le gocce i pioggia si rincorrono sul viso
E io qui che ci faccio, che poi vorrei tutt'altro
E poi c'è troppo chiasso, 'sto drink è tutto ghiaccio (aah)
Abbiamo corso troppo e forse io non stavo al passo
Mi hai urlato ogni rimpianto
Ma più che un grido sembrava un pianto (aah)
Lo so ti ho detto una bugia ma era sincera (ah ah)
E so che non lo pensi che è una cattiveria (ah ah)
Mi bevo a grossi sorsi 'sto sabato sera (ah ah)
Te l'ho giurato a dita incrociate dietro la schiena (ah ah)
Oh oh oh oh
Sei in testa come un pezzo in radio
Oh oh oh oh
Mi accendo una ciospa al contrario
Oh oh oh oh
Noi che non siamo mai in orario
Oh oh oh oh
E sei scappata all'Argentario
Che zella abbiamo messo sotto un gatto nero a Ostia (ehi)
Ero ustionato cotto al sole come un'aragosta (ehi)
C'è il suo ex che ancora le fa le poste (eh)
La avviso fingendo colpi di tosse (coff coff)
Due tossici mi fermano in una piazza vuota (yeah)
Mi chiedono una firma per dire di no alla droga
Tu eri nervosa hai detto: "Bah, ora faccio yoga"
E m'hai strillato tutto contro che mo' c'hai la voce roca (eeh)
In tv Banderas con Rosita, in tasca Morositas
E stai davanti a me ma lo sento che ormai sei ita
E t'ho promesso una vita da Costa Rica
Fermi sul lungotevere a partita finita (via)
Rido alla battuta tua anche se non l'ho capita (ahah)
Nella sabbia una siringa e un guscio di tellina (eh eh)
Da un bacio rubato siamo stati vita (e poi?)
Vicini di rubrica nell'iPhone della tua amica
Oh oh oh oh
Sei in testa come un pezzo in radio
Oh oh oh oh
Mi accendo una ciospa al contrario
Oh oh oh oh
Noi che non siamo mai in orario
Oh oh oh oh
E sei scappata all'Argentario
Ora no, non mi va, parla tu, non dico ah
Se vuoi vai, resto qua, troppi drink, patatrac
Auto-stop, e si va, dici vai, resto qua
Sei andata via in un bonsoir
A fior di pelle il nostro DNA
Oh oh oh oh
Sei in testa come un pezzo in radio
Oh oh oh oh
Mi accendo una ciospa al contrario
Oh oh oh oh
Noi che non siamo mai in orario
Oh oh oh oh
E sei scappata all'Argentario

Арджентарио

О-о-о-о
На четвертом этаже оставили открытым лифт,
Я поднимаюсь по лестнице, перескакивая через две ступеньки, задыхаясь.
Рядом картонная коробка от пиццы.
На том рекламном щите модели нарисовали усы.
Я наговорил столько глупостей, что побил все рекорды (о-о).
В кармане твоя зажигалка, и ты сказала: "Его зовут Пьетро" (эй).
Мы врезались в кедр на универсале (что?).
И капли дождя стекают по лицу.
И что я здесь делаю, ведь я хочу совсем другого.
И здесь слишком шумно, этот напиток — один лёд (аа).
Мы слишком быстро бежали, и, наверное, я не поспевал.
Ты кричала мне о каждом сожалении,
Но это было больше похоже на плач, чем на крик (аа).
Знаю, я тебе солгал, но это была искренняя ложь (а-а).
И знаю, ты не думаешь, что это злоба (а-а).
Я пью большими глотками этот субботний вечер (а-а).
Я поклялся тебе, скрестив пальцы за спиной (а-а).
О-о-о-о
Ты засела в голове, как песня на радио.
О-о-о-о
Я прикуриваю косяк с обратной стороны.
О-о-о-о
Мы никогда не приходим вовремя.
О-о-о-о
И ты сбежала в Арджентарио.
Мы же провели под черной кошкой в Остии (эй).
Я обгорел на солнце, как омар (эй).
Её бывший всё ещё следит за ней (э).
Я предупреждаю её, притворяясь, что кашляю (кхе-кхе).
Два торчка останавливают меня на пустой площади (да).
Просят у меня автограф, чтобы сказать "нет" наркотикам.
Ты нервничала и сказала: "Ну, сейчас займусь йогой".
И накричала на меня, теперь у тебя хриплый голос (ээ).
По телевизору Бандерас с Розитой, в кармане Мороситас.
Ты стоишь передо мной, но я чувствую, что ты уже ушла.
И я обещал тебе жизнь в Коста-Рике.
Стоим на набережной Тибра после окончания матча (поехали).
Я смеюсь над твоей шуткой, даже если не понял её (ахаха).
В песке шприц и ракушка (э-э).
С украденного поцелуя началась наша жизнь (а потом?).
Мы рядом в телефонной книге твоей подруги.
О-о-о-о
Ты засела в голове, как песня на радио.
О-о-о-о
Я прикуриваю косяк с обратной стороны.
О-о-о-о
Мы никогда не приходим вовремя.
О-о-о-о
И ты сбежала в Арджентарио.
Сейчас нет, мне не хочется, говори ты, я не скажу ни слова.
Если хочешь, иди, я останусь здесь, слишком много выпил, бабах.
Автостоп, и мы едем, ты говоришь "поехали", я остаюсь здесь.
Ты ушла, попрощавшись.
Наша ДНК под кожей.
О-о-о-о
Ты засела в голове, как песня на радио.
О-о-о-о
Я прикуриваю косяк с обратной стороны.
О-о-о-о
Мы никогда не приходим вовремя.
О-о-о-о
И ты сбежала в Арджентарио.