Paroles et traduction Carl Brave x Franco 126 - Cheregazzina

Cheregazzina

Onda verde per le strade la mattina
Sosta all'Eni col profumo di benzina
Una filippina ferma a una panchina (sognando Manila)
Mi finisco questo scolo di Punk-IPA
E sto all'Anagnina co' una signorina (ehi prego)
Ma lei non si fida, cheregazzina
È nervosa, parla, gioca a fa' la diva
Dice che l'ex uomo non l'ha mai capita
Mo' che hai suonato canta
C'ho i buffi con la banca
E mia madre è sempre stanca (mamma)
No svolte ma si campa (dai)
E lei mi piace e non mi so' mai avvicinato (mai)
Solo quella volta in cui ero allucinato
Che regazzino, sarà pe' il vino
Sarà pe' una battuta un po' di serie b, detta così
Ma in buona fede
Che non si vede?
Ma chi ci crede
E m'ha attaccato col pippone di due ore
Io ancora cotto dall'hangover
Io che volevo fa' il piacione
T'ho detto ciao e te ciaone
Cheregazzina, cheregazzina
Cheregazzina, cheregazzina
Cheregazzina, cheregazzina
Cheregazzina, cheregazzina
Palleggiamo una boccia di falanghina (tie' pija)
In piazzetta bori stanno in comitiva (aoh)
Sembro uscito da uno dei film dei Vanzina
Siamo belli andanti tutti in parlantina
C'è questa tipa (mbè) da copertina (eeh)
Ma non si fida (eh che?) cheregazzina (cheregazzina)
Io parlo a vanvera, sta' a fa' la splendida
Quando apre bocca giuro mi farei una pennica
E lei è amica di un'amica di un'amica mia (ah sì?)
Sogna Bahia, prende la vita con filosofia
Barcollo, pare sto facendo una coreografia
Metti ci sta, io tocco ferro per scaramanzia (tie')
Cheregazzina
Due ore che gli faccio il filo ma comunque se la tira (se la tira)
Prendo una bira
E una schedina che magari vinco pure diecimila
Eddai, ma perché non ci stai?
Resta qua, dove vai?
Sai, colpa del Ballantine ahiahiahiahi
Eddai, ma perché non ci stai?
Resta qua, dove vai?
Sai, colpa del Ballantine ahiahiahiahi (ahiahiahiahi)
Eddai, ma perché non ci stai?
Resta qua, dove vai?
Sai, colpa del Ballantine ahiahiahiahi (ahiahiahiahi)
E m'ha attaccato col pippone di due ore
Io ancora cotto dall'hangover
Io che volevo fa il piacione
T'ho detto ciao e te ciaone
Cheregazzina, cheregazzina
Cheregazzina, cheregazzina
Cheregazzina, cheregazzina
Cheregazzina, cheregazzina

Cheregazzina

Green light for the morning streets
Stop at Eni with the scent of gasoline
A Filipina sitting on a bench (dreaming of Manila)
I finish this draft of Punk-IPA
And I'm at Anagnina with a young lady (hey, please)
But she doesn't trust me, cheregazzina (sweetie)
She's nervous, she talks, she plays at being a diva
She says her ex-man never understood her
Now that you've played, sing
I have a few jokes with the bank
And my mother is always tired (Mom)
No turns, but we live (come on)
And I like her, and I've never approached (never)
Only that time when I was hallucinating
What a brat, it must be because of the wine
It must be because of a joke, a bit of a B-movie, said like that
But in good faith
Can't you see it?
But who would believe it?
And she attacked me with a two-hour rant
I'm still hungover
I wanted to be a show-off
I said goodbye and goodbye to you
Sweetie, sweetie
Sweetie, sweetie
Sweetie, sweetie
Sweetie, sweetie
We toss a bottle of wine (here, take it)
In the square, the rich kids gather in groups (oh)
I look like I've stepped out of one of Vanzina's movies
We're all talking fast
There's this girl (whoa) from a magazine cover (yeah)
But she doesn't trust me (huh?) sweetie (sweetie)
I talk nonsense, she's acting like a star
When she opens her mouth, I swear I could take a nap
And she's a friend of a friend of a friend of mine (oh yeah?)
She dreams of Bahia, she takes life philosophically
I'm wobbling, I look like I'm doing a choreography
Touch wood for good luck (man)
Sweetie
I've been flirting with her for two hours, but she's still playing hard to get (she's playing hard to get)
I'll have a beer
And a betting slip, maybe I'll even win ten thousand
Come on, why won't you stay?
Stay here, where are you going?
You know, it's the Ballantine's fault, ha ha ha ha ha
Come on, why won't you stay?
Stay here, where are you going?
You know, it's the Ballantine's fault, ha ha ha ha ha (ha ha ha ha ha)
Come on, why won't you stay?
Stay here, where are you going?
You know, it's the Ballantine's fault, ha ha ha ha ha (ha ha ha ha ha)
And she attacked me with a two-hour rant
I'm still hungover
I wanted to be a show-off
I said goodbye and goodbye to you
Sweetie, sweetie
Sweetie, sweetie
Sweetie, sweetie
Sweetie, sweetie