Paroles et traduction Carl Brave x Franco 126 - Noccioline

Noccioline

Sto bestemmiando da due ore contro un bancomat
Mi sa tanto che mi ha fregato la mia MasterCard
Lei su un gradino che sta litigando coi collant
E ci mancavano solo le rose e il vucumprà
A cosa serve il Conto Arancio se sto sempre in rosso
Mi sto fumando sotto
Per darti spago ho perso il filo del discorso
Pareva una sitcom sì con le risate sotto
Dici che faccio "bla bla bla", io sento solo "co-co-dè"
E barcolliamo un cha cha cha
Tranquilla bevo anche per te
Eh, hey-eh eh
Caffè amaro
Cerco il telecomando tra i cuscini del divano
Ho fatto una battuta e non faceva ride' (hey-eh)
Di colpo il gelo non sapevo più che dire (hey-eh)
M'hai detto famo aperitivo io ho preso tre bire (eh)
E ho finito pure le tue noccioline (hey-eh)
Tuo nonno m'ha detto che era meglio quando c'era lui
E che so' tu-tutte ingiurie e che è su tu-tutte le furie
(Eh, hey)
Voglio mangiare fino a stare male
Acqua e vino a colorare, lascia fare
Lei mi rimbalza come l'acqua sul cucchiaio
Dice me ne dice un paio se non me la squaglio
Oh, hey
Ma prima passami la maio
Dice non mi sono accorto del suo nuovo taglio
Sei un rigore tirato di petto ma
T'ho fatta ride con un meme di Putin a petto
E t'ho ripresa (ahi, ahi)
Ma continui a fa' l'offesa
Che scesa (ahi, ahi)
Ah
Che stai a fa'
Noi sempre al bar
E siamo ancora in giro
Ah
Che stai a fa'
Noi sempre al bar
E siamo ancora in giro
Ho fatto una battuta e non faceva ride' (hey-eh)
Di colpo il gelo non sapevo più che dire (hey-eh)
M'hai detto famo aperitivo io ho preso tre bire
E ho finito pure le tue noccioline (hey-eh)
Ho fatto una battuta e non faceva ride' (hey-eh)
Di colpo il gelo non sapevo più che dire (hey-eh)
M'hai detto famo aperitivo io ho preso tre bire
E ho finito pure le tue noccioline (hey-eh)

Peanuts

I've been cursing for two hours at an ATM machine
I think it swiped my MasterCard
She's on a step, fighting with her tights
And now we only need flowers and a street vendor
What's the use of an Orange Account if I'm always in the red?
I'm smoking under
In giving you leeway I lost the thread of the discourse
It seemed like a sitcom with laughter recorded
You say I go "blah blah blah", I only hear "co-co-dè"
And we're wobbling a cha cha cha
Don't worry, I'll drink for you too
Eh, hey-eh eh
Bitter coffee
I'm looking for the remote control in the couch cushions
I made a joke and it wasn't funny (hey-eh)
Suddenly the ice, I didn't know what to say (hey-eh)
You said let's do an aperitif but I had three beers (eh)
And I finished your peanuts too (hey-eh)
Your grandfather told me it was better when he was around
And that you're all insults and that he's all fury
(Eh, hey)
I want to eat until I feel sick
Water and wine to color, let go
She bounces off me like water off a spoon
She tells me a couple things if I don't get lost
Oh, hey
But first pass me the mayo
She says I didn't notice her new haircut
You are a penalty kick chest-bumped
But I made you laugh with a Putin chest meme
And I took you back (ouch, ouch)
But you keep getting offended
What a bummer (ouch, ouch)
Ah
What are you doing?
We're always at the bar
And we're still around
Ah
What are you doing?
We're always at the bar
And we're still around
I made a joke and it wasn't funny (hey-eh)
Suddenly the ice, I didn't know what to say (hey-eh)
You said let's do an aperitif but I had three beers
And I finished your peanuts too (hey-eh)
I made a joke and it wasn't funny (hey-eh)
Suddenly the ice, I didn't know what to say (hey-eh)
You said let's do an aperitif but I had three beers
And I finished your peanuts too (hey-eh)