Paroles et traduction Carl Brave - Buuu!

Buuu!

Le tue braccia strette attorno
Nuovo giorno, ma non è un buon giorno
Il casco riflette le tue occhiaie e le sigarette
Che ti stoppi lì dietro e che ti smezzi col vento
Tra una doccia di polline ho messo in disordine casa
Che è troppo illibata
Sulla via solo noi e una coppia di militari co′ l'acido lattico
Aspetto un attimo, mastico il tappo di una penna Bic
In tasca due free drink di un posto chiuso anni fa
E da venerdì che li provo a rifilà, ehi

Oggi ricordo il freddo che c′era
La schiena a quadrati appoggiati a quella ringhiera
All'ombra della risata più vera
Ci sta sempre una lacrima sotto la visiera

Non ce la faccio più, faccio conversione a U
Non ho il sangue blu, ciccia, diamoci del tu
Tutti fermi a Roma Sud quando passa un auto blu
Quando passa un auto blu tutti quanti a fargli: "Buu!"
Non ce la faccio più, faccio conversione a U
Non ho il sangue blu, ciccia, diamoci del tu
Tutti fermi a Roma Sud quando passa un auto blu
Quando passa un auto blu tutti quanti a fargli: "Buu!"

Buu! Buu!
Buu! Buu!

Una coppia di rimastini che gioca co' le bolas
Che all′ingorgo chiede spicci anche all′autista del Cotral
Faccio zig zag come una scopa
Spero in qualcosa di buono se lei si fa la coda
Sulla destra c'ho un ciclista col borsone di Glovo
Je do un sorso acqua in corsa come al Giro D′Italia
Un chilo di smog, lei si legge Vogue
Allo stop di una scorta coi parlamentari
Che passa nel traffico, un grande classico
Possa piarvi un colpo, ve possino
Vorrei imbucarmi tra le tue fossette
Per svegliarmi già dentro il tuo sorriso alle sette di mattina

E oggi ricordo il freddo che c'era
La schiena a quadrati appoggiati a quella ringhiera
All′ombra della risata più vera
Ci sta sempre una lacrima sotto la visiera

Non ce la faccio più, faccio conversione a U
Non ho il sangue blu, ciccia, diamoci del tu
Tutti fermi a Roma Sud quando passa un auto blu
Quando passa un auto blu tutti quanti a fargli: "Buu!"
Non ce la faccio più, faccio conversione a U
Non ho il sangue blu, ciccia, diamoci del tu
Tutti fermi a Roma Sud quando passa un auto blu
Quando passa un auto blu tutti quanti a fargli: "Buu!"

Buu! Buu!
Buu! Buu!

Oggi ricordo il freddo che c'era
Oggi ricordo il freddo che c′era
Oggi ricordo il freddo che c'era
La schiena a quadrati appoggiati a quella ringhiera
Oggi ricordo il freddo che c'era
Oggi ricordo il freddo che c′era
Oggi, nella risata più vera
Ci sta sempre una lacrima sotto la visiera

Буу!

Твои руки крепко обнимают меня,
Новый день, но это не хороший день.
Шлем отражает твои темные круги под глазами и сигареты,
Которые ты куришь там, позади, и которые ветер разносит.
Среди душа из пыльцы я устроил беспорядок дома,
Который слишком уж стерилен.
На улице только мы и пара военных с молочной кислотой в мышцах.
Жду секунду, жую колпачок ручки Bic.
В кармане два бесплатных напитка из места, закрытого много лет назад,
И с пятницы я пытаюсь их кому-нибудь всучить, эй.

Сегодня я вспоминаю холод, который был тогда,
Спиной, разделенной на квадраты от прутьев той ограды.
В тени самого искреннего смеха
Всегда есть слеза под козырьком.

Я больше не могу, делаю разворот.
У меня не голубая кровь, детка, давай на "ты".
Все стоят на юге Рима, когда проезжает черная машина,
Когда проезжает черная машина, все кричат ей: "Буу!"
Я больше не могу, делаю разворот.
У меня не голубая кровь, детка, давай на "ты".
Все стоят на юге Рима, когда проезжает черная машина,
Когда проезжает черная машина, все кричат ей: "Буу!"

Буу! Буу!
Буу! Буу!

Пара попрошаек играет с болас,
Которые в пробке просят мелочь даже у водителя Cotral.
Я виляю, как метла.
Надеюсь на что-то хорошее, если она завязывает хвост.
Справа от меня велосипедист с сумкой Glovo.
Даю ему глоток воды на ходу, как на Джиро д'Италия.
Килограмм смога, она читает Vogue.
На остановке кортежа с парламентариями,
Который проезжает в пробке, классика.
Чтоб вас удар хватил, чтоб вас!
Я хотел бы спрятаться в твоих ямочках на щеках,
Чтобы проснуться уже в твоей улыбке в семь утра.

И сегодня я вспоминаю холод, который был тогда,
Спиной, разделенной на квадраты от прутьев той ограды.
В тени самого искреннего смеха
Всегда есть слеза под козырьком.

Я больше не могу, делаю разворот.
У меня не голубая кровь, детка, давай на "ты".
Все стоят на юге Рима, когда проезжает черная машина,
Когда проезжает черная машина, все кричат ей: "Буу!"
Я больше не могу, делаю разворот.
У меня не голубая кровь, детка, давай на "ты".
Все стоят на юге Рима, когда проезжает черная машина,
Когда проезжает черная машина, все кричат ей: "Буу!"

Буу! Буу!
Буу! Буу!

Сегодня я вспоминаю холод, который был тогда,
Сегодня я вспоминаю холод, который был тогда,
Сегодня я вспоминаю холод, который был тогда,
Спиной, разделенной на квадраты от прутьев той ограды.
Сегодня я вспоминаю холод, который был тогда,
Сегодня я вспоминаю холод, который был тогда,
Сегодня, в самом искреннем смехе
Всегда есть слеза под козырьком.