Paroles et traduction Carl Crinx & Mc Rene - Mein Leben ist ein Freestyle

Mein Leben ist ein Freestyle

Mein Leben ist ein Freestyle, der improvisierte Moment
Holt dich der Alltag ein, ist es besser du rennst
Bekommst im Leben nichts geschenkt
Erstens kommt es anders und zweitens als man denkt
Ich bin ein MC, ein Meister der Zeremonie
Ich liebe das Leben, ich liebe die Musik
Ich sauge alles auf, pure Euphorie
Denn jeder Augenblick gibt dir neue Energie
Dann kennst du keine Ängste mehr, kennst du keine Furcht
Dann setzt du dir was in den Kopf und ziehst es durch
Aber Irgendwann kommt der Punkt wo es nicht mehr weiter geht
Wo du dir die Frage stellt, warum du da stehst wo du stehst?
Dann musst du ehrlich sein, auch wenn du es nicht für wichtig hältst
Du kannst andere belügen, aber nicht dich selbst
Das Leben hat nur einen Sinn wenn du es genießt
Die Freiheit existiert nur dann wenn du sie siehst
Was alle Menschen wollen? Alle Menschen wollen das Glück
Diesen Frieden wieder, sei es nur für einen Augenblick
Verkaufe deine Seele nie für den Kommerz
Hör nicht auf den Verstand, nur auf dein Herz
Mein Leben ist ein Freestyle, der improvisierte Moment
Holt dich der Alltag ein, ist es besser du rennst
Bekommst im Leben nichts geschenkt
Erstens kommt es anders und zweitens als man denkt
Mein Leben ist ein Freestyle, der improvisierte Moment
Holt dich der Alltag ein, ist es besser du rennst
Bekommst im Leben nichts geschenkt
Erstens kommt es anders und zweitens als man denkt
Ich bin ein MC ein Meister der Zeremonie
Bereise Galaxien nur in meiner Phantasie
Ich besitz nicht viel nur mein Selbstwertgefühl
Ich bin reicher als so mancher der 10 mal soviel verdient
Du gewinnst, du verlierst
Es geht nur darum, dass du dich selbst akzeptierst, es gibt keine Garantie
Ständig wird dir suggeriert, den bequemen Weg zu gehen
Das Problem nicht zu verstehen, die Realität nicht zu sehen
Ich hatt es satt, hab alle Seile gekappt
Ich hab es einfach gemacht und weißt du was? Es hat geklappt
Ich wollt mein Leben wieder haben und zwar jetzt
Ich hab erkannt, dass ein Mensch nur an seinen Niederlagen wächst
Keiner kann vorherbestimmen woran wir morgen sind
Im nächsten Augenblick ist alles anders, ganz bestimmt
Verkaufe deine Seele nie für den Kommerz
Hör nicht auf den Verstand, nur auf dein Herz
Mein Leben ist ein Freestyle, der improvisierte Moment
Holt dich der Alltag ein, ist es besser du rennst
Bekommst im Leben nichts geschenkt
Erstens kommt es anders und zweitens als man denkt.
Mein Leben ist ein Freestyle, der improvisierte Moment
Holt dich der Alltag ein, ist es besser du rennst
Bekommst im Leben nichts geschenkt
Erstens kommt es anders und zweitens als man denkt.

My Life is a Freestyle

My life is a freestyle, an improvised moment
If everyday life catches up, you better run
You get nothing for free in life
First it comes differently, and secondly than you think
I'm an MC, a master of ceremonies
I love life, I love music
I soak it all up, pure euphoria
Because every moment gives you new energy
Then you know no more fears, you know no fear
Then you put something in your head and pull it through
But at some point there comes the point where it doesn't go any further
Where you ask yourself the question, why are you standing where you are standing?
Then you have to be honest, even if you don't think it's important
You can lie to others, but not to yourself
Life only makes sense if you enjoy it
Freedom only exists if you see it
What do all people want? All people want happiness
This peace again, be it only for a moment
Never sell your soul for commercialism
Don't listen to your mind, only to your heart
My life is a freestyle, an improvised moment
If everyday life catches up, you better run
You get nothing for free in life
First it comes differently, and secondly than you think
My life is a freestyle, an improvised moment
If everyday life catches up, you better run
You get nothing for free in life
First it comes differently, and secondly than you think
I'm an MC, a master of ceremonies
Traveling galaxies only in my imagination
I don't own much, just my self-esteem
I am richer than many who earn 10 times as much
You win, you lose
It's all about accepting yourself, there is no guarantee
You are constantly being suggested to take the easy way out
Not understanding the problem, not seeing reality
I was fed up, I cut all the ropes
I just did it and you know what? It worked
I wanted my life back, and now
I realized that a person only grows from their failures
No one can predetermine what we will be tomorrow
In the next moment everything is different, for sure
Never sell your soul for commercialism
Don't listen to your mind, only to your heart
My life is a freestyle, an improvised moment
If everyday life catches up, you better run
You get nothing for free in life
First it comes differently, and secondly than you think.
My life is a freestyle, an improvised moment
If everyday life catches up, you better run
You get nothing for free in life
First it comes differently, and secondly than you think.