Three Little Maids from School are We - Carl Davis traduction en allemand

Three Little Maids from School are We

Three little maids from school are we
Pert as a school-girl well can be
Filled to the brim with girlish glee
Three little maids from school

Everything is a source of fun
Nobody's safe, for we care for none
Life is a joke that's just begun
Three little maids from school

Three little maids who, all unwary
Come from a ladies' seminary
Freed from its genius tutelary
Three little maids from school
Three little maids from school

One little maid is a bride, Yum-Yum
Two little maids in attendance come
Three little maids is the total sum
Three little maids from school
Three little maids from school

From three little maids take one away
Two little maids remain, and they
Won't have to wait very long, they say
Three little maids from school
Three little maids from school

Three little maids who, all unwary
Come from a ladies' seminary
Freed from its genius tutelary
Three little maids from school
Three little maids from school

Drei kleine Mädchen aus der Schule sind wir

Drei kleine Mädchen aus der Schule sind wir,
Keck, wie ein Schulmädchen nur sein kann,
Bis zum Rand gefüllt mit mädchenhafter Fröhlichkeit,
Drei kleine Mädchen aus der Schule.

Alles ist eine Quelle des Spaßes,
Niemand ist sicher, denn wir kümmern uns um niemanden,
Das Leben ist ein Witz, der gerade erst begonnen hat,
Drei kleine Mädchen aus der Schule.

Drei kleine Mädchen, die ganz unbedacht,
Aus einem Mädchenpensionat kommen,
Befreit von seinem schützenden Geist,
Drei kleine Mädchen aus der Schule,
Drei kleine Mädchen aus der Schule.

Ein kleines Mädchen ist eine Braut, Yum-Yum,
Zwei kleine Mädchen kommen zur Begleitung,
Drei kleine Mädchen sind die Gesamtzahl,
Drei kleine Mädchen aus der Schule,
Drei kleine Mädchen aus der Schule.

Von drei kleinen Mädchen nimm eines weg,
Zwei kleine Mädchen bleiben, und sie
Werden nicht lange warten müssen, sagen sie,
Drei kleine Mädchen aus der Schule,
Drei kleine Mädchen aus der Schule.

Drei kleine Mädchen, die ganz unbedacht,
Aus einem Mädchenpensionat kommen,
Befreit von seinem schützenden Geist,
Drei kleine Mädchen aus der Schule,
Drei kleine Mädchen aus der Schule.