Satisfaction - Carl Dawkins traduction en allemand

Satisfaction

Let me tell you truthfully
About this good world and me
I want piece of mind don't you see
I'm going to get it I know it's there somewhere for me

Gonna get love, I know that I will
Satisfaction gonna come until
Don't you fret now, I'll get love yet
Got this space within me, just you wait
I'm in it yet

Let me tell you truthfully
About this good world and me
I want piece of mind don't you see
I'm going to get it I know it's there somewhere for me

Gonna get love, I know that I will
Satisfaction gonna come until
Don't you fret now, I'll get love yet
Got this space within me, just you wait
I'm in it yet

Yeah... Yeah
Love... love me madly
That's all!
Give me love
Make me feel like a man on air

Zufriedenheit

Lass mich dir ganz ehrlich sagen,
Von dieser guten Welt und mir.
Ich will Seelenfrieden, siehst du nicht?
Ich werde ihn bekommen, ich weiß, er ist irgendwo da draußen für mich.

Ich werde Liebe bekommen, ich weiß, dass ich es werde.
Zufriedenheit wird kommen, bis
Mach dir keine Sorgen, ich werde noch Liebe bekommen.
Ich habe diesen Platz in mir, warte nur ab.
Ich bin noch dabei.

Lass mich dir ganz ehrlich sagen,
Von dieser guten Welt und mir.
Ich will Seelenfrieden, siehst du nicht?
Ich werde ihn bekommen, ich weiß, er ist irgendwo da draußen für mich.

Ich werde Liebe bekommen, ich weiß, dass ich es werde.
Zufriedenheit wird kommen, bis
Mach dir keine Sorgen, ich werde noch Liebe bekommen.
Ich habe diesen Platz in mir, warte nur ab.
Ich bin noch dabei.

Yeah... Yeah
Liebe... liebe mich leidenschaftlich.
Das ist alles!
Gib mir Liebe.
Lass mich fühlen wie ein Mann in den Lüften.