L'Uomo Sbagliato - Carl Freedom traduction en allemand

L'Uomo Sbagliato

C'è stato un posto nel mondo
In cui sei stata la prima
La prima di tutte
La prima a fottermi
La prima vittima
In Pole Position nella mia testa
Non trovo la porta
Rimango fuori di testa
E dentro che inizia la festa
Scardino le porte
Entro con forza
Dentro al tuo cuore
Cercando un po' di gloria
Ma l'ha vinta la paura
Sta sfida ormai è storia
Leggeremo i nostri nomi sui libri di storia...

Leggeranno i nostri nomi sui libri di storia
Leggeranno i nostri nomi sui libri di storia...
Sei la donna giusta ma per l'uomo sbagliato
Sei la donna giusta ma per l'uomo sbagliato...

Sei la donna giusta ma per l'uomo sbagliato oh oh oh oh
Sei la donna giusta ma per l'uomo sbagliato oh oh oh oh
Colazione era più bella sì farla con te oh oh oh oh
Ora quand'esco vesto nero come i Man In Black oh oh oh oh...

Leggeranno i nostri nomi sui muri
Tra palazzine e rifiuti
E quanti giorni vissuti
Per finire abbattuti
E siamo sconosciuti
Sono finiti i minuti
Siamo rimasti muti...

E quante cose da dire
E quante cose da fare
Rimaste inconcluse
Per colpa del male
Ci porta all'altare
Che è meglio sognare
Che fare la pace
Che è meglio soffrire
Che andarsene al mare
Un giorno di quiete diventa infernale
La gente ti guarda e dice ma è uguale
La mostra fa schifo ma mica male
Se in fondo ti ho resa immortale
Forse ho fallito ad amare
Ma ho vinto sè dopo cent'anni dicono che
ti hanno rivista sui libri di storia dell'arte...

Sei la donna giusta ma per l'uomo sbagliato
Sei la donna giusta ma per l'uomo sbagliato...

Sei la donna giusta ma per l'uomo sbagliato oh oh oh oh
Sei la donna giusta ma per l'uomo sbagliato oh oh oh oh
Colazione era più bella sì farla con te oh oh oh oh
Ora quand'esco vesto nero come i Man In Black oh oh oh oh...

Der falsche Mann

Es gab einen Ort auf der Welt
An dem du die Erste warst
Die Allererste
Die Erste, die mich gefickt hat
Das erste Opfer
In Pole Position in meinem Kopf
Ich finde die Tür nicht
Ich bleibe verrückt
Und drinnen beginnt die Party
Ich breche die Türen auf
Ich trete mit Gewalt ein
In dein Herz
Auf der Suche nach ein wenig Ruhm
Aber die Angst hat gewonnen
Dieser Kampf ist jetzt Geschichte
Wir werden unsere Namen in den Geschichtsbüchern lesen...

Sie werden unsere Namen in den Geschichtsbüchern lesen
Sie werden unsere Namen in den Geschichtsbüchern lesen...
Du bist die richtige Frau, aber für den falschen Mann
Du bist die richtige Frau, aber für den falschen Mann...

Du bist die richtige Frau, aber für den falschen Mann oh oh oh oh
Du bist die richtige Frau, aber für den falschen Mann oh oh oh oh
Frühstück war schöner, ja, es mit dir zu machen oh oh oh oh
Jetzt, wenn ich ausgehe, trage ich Schwarz wie die Men In Black oh oh oh oh...

Sie werden unsere Namen an die Wände schreiben
Zwischen Gebäuden und Müll
Und wie viele Tage gelebt
Um am Ende niedergeschlagen zu sein
Und wir sind Unbekannte
Die Minuten sind vorbei
Wir sind stumm geblieben...

Und wie viele Dinge zu sagen
Und wie viele Dinge zu tun
Unvollendet geblieben
Wegen des Bösen
Es führt uns zum Altar
Dass es besser ist zu träumen
Als Frieden zu schließen
Dass es besser ist zu leiden
Als ans Meer zu fahren
Ein Tag der Ruhe wird zur Hölle
Die Leute sehen dich an und sagen, aber es ist dasselbe
Die Ausstellung ist scheiße, aber nicht schlecht
Wenn ich dich im Grunde unsterblich gemacht habe
Vielleicht habe ich versagt zu lieben
Aber ich habe gewonnen, wenn sie nach hundert Jahren sagen, dass
sie dich in den Kunstgeschichtsbüchern wiedergesehen haben...

Du bist die richtige Frau, aber für den falschen Mann
Du bist die richtige Frau, aber für den falschen Mann...

Du bist die richtige Frau, aber für den falschen Mann oh oh oh oh
Du bist die richtige Frau, aber für den falschen Mann oh oh oh oh
Frühstück war schöner, ja, es mit dir zu machen oh oh oh oh
Jetzt, wenn ich ausgehe, trage ich Schwarz wie die Men In Black oh oh oh oh...