Paroles et traduction Carl Freedom - Le Ore Prima Di Te (feat. Dario Arena)

Le Ore Prima Di Te (feat. Dario Arena)

Mi ricordo quella sera tardi
Eravamo trasparenti come fantasmi
E giocavamo a fare i grandi
Un bacio dopo l'altro siamo cresciuti
E non ci siamo più vissuti
E fare colazione
Mentre scrivo una canzone
Mentre tu mi suggerisci le parole
Caffè e latte? No grazie
Preferisco il tuo sapore
Ti mangio fin dove ti batte il cuore
E scendo giù finché non urli forte il mio nome
Sorgo dal monte di Venere come il sole
Lo sai che sei preziosa come le persone sole
Mica quelle quattro sceme truccate e poi vuote
Calici di vino, versami tu il primo
Che poi non so dove finisco
E a volte mi dimentico
Però di te... mai

Sei come un Caravaggio
E la mia faccia come un Picasso
Quando ti guardo
Tu sei il colore
Tu sei un miraggio
E anche se non sono un santo
Per te lo sai mi faccio in quattro
E non so fare il bastardo
Con la tua faccia d'angelo
Mademoiselle mademoiselle
Vieni qui da me
Sono già le tre
E conto le ore prima di te

E confondo la mia vita con la tua come se fosse una
Ma io sono il lupo, tu la luna
E non posso fare a meno di te quando ti metti nuda
E la tua lingua biforcuta
Accarezza la mia pancia
Brividi sulle braccia
Il cuore che mi salta
Facciamo notte bianca
E non torniamo a casa
Lo sai che ti porto a vedere l'alba
Calici di vino segnano il destino
Chissà dove sarei se non t'avessi visto
E anche se la serata va malissimo
Ci sei tu e allora va benissimo

Sei come un Caravaggio
E la mia faccia come un Picasso
Quando ti guardo
Tu sei il colore
Tu sei un miraggio
E anche se non sono un santo
Per te lo sai mi faccio in quattro
E non so fare il bastardo
Con la tua faccia d'angelo
Mademoiselle mademoiselle
Vieni qui da me
Sono già le tre
E conto le ore prima di te

E fare colazione
Mentre scrivo una canzone
Mentre tu mi suggerisci le parole
Caffè e latte? No grazie
Preferisco il tuo sapore
Ti mangio fin dove ti batte il cuore

The Hours Before You (feat. Dario Arena)

I remember that late evening
We were transparent like ghosts
And we played at being grown-ups
One kiss after another, we grew up
And we didn't live for ourselves anymore
And having breakfast
While I write a song
While you suggest the words to me
Coffee and milk? No thanks
I prefer your taste
I'll devour you down to where your heart beats
And I'll go down until you scream my name loudly
I rise from the Mount of Venus like the sun
You know you're precious like lonely people
Not like those four silly girls, all made up and empty
Glasses of wine, pour me the first one
Then I don't know where I end up
And sometimes I forget
But you... never

You're like a Caravaggio
And my face like a Picasso
When I look at you
You are the color
You are a mirage
And even if I'm not a saint
For you, you know I'll bend over backwards
And I can't be a bastard
With your angel face
Mademoiselle mademoiselle
Come here to me
It's already three
And I count the hours before you

And I confuse my life with yours as if it were one
But I am the wolf, you are the moon
And I can't do without you when you get naked
And your forked tongue
Caresses my belly
Shivers down my arms
My heart skips a beat
Let's have a sleepless night
And let's not go home
You know I'll take you to see the sunrise
Glasses of wine mark destiny
Who knows where I'd be if I hadn't seen you
And even if the evening goes terribly wrong
You're there and then it's all right

You're like a Caravaggio
And my face like a Picasso
When I look at you
You are the color
You are a mirage
And even if I'm not a saint
For you, you know I'll bend over backwards
And I can't be a bastard
With your angel face
Mademoiselle mademoiselle
Come here to me
It's already three
And I count the hours before you

And having breakfast
While I write a song
While you suggest the words to me
Coffee and milk? No thanks
I prefer your taste
I'll devour you down to where your heart beats