Paroles et traduction Carl Freedom - Tutta La Notte

Tutta La Notte

Era il giorno più freddo di sempre
Anche d'estate sembrava dicembre
E t'ho cercata in mezzo a tutta questa gente
In piazza a fare niente
E contavamo i sogni
Sopra i palmi delle mani
E stringimi le mani
Fanculo il domani
Stravolgi i miei piani
Portami a bere un Campari
E tu sei così bella con i tuoi capelli rossi
Mentre accarezzi i miei capelli mossi
E prima di dormire ci prendiamo a morsi
Per poi unire i nostri corpi
E l'ho capito che eri quella giusta dal mondo in cui mi guardi
E da come uniamo i palmi
Ci addormentiamo affusolati
E ci svegliamo ai lati
Tanto ritorniamo riabbracciati

E non so che cosa c'è
Dentro di me
Quando sei qui con me
Io sento un uragano
Che mi travolge
Mi scuote il cuore
Tutta la notte

E tu mi fai venire voglia dell'estate
Delle passeggiate al mare eh eh eh
E camminare scalzi sopra la sabbia
Senza paura, con la risacca
Ti porto a riva anche se il mare è mosso
Anche con il maremoto
E tu sei a 100 miglia io me la faccio tutta a nuoto
Mi fai venire i brividi, la pelle d'oca
Quando ti guardo sento un nodo alla gola
Perché l'amore è un arte e io ti disegno senza usare mai la gomma
Io ti conosco a memoria
Sei già parte della storia
E percorro ogni tua curva
Finché arrivo alla vittoria

Era il giorno più freddo di sempre
Anche d'estate sembrava dicembre
E t'ho cercata in mezzo a tutta questa gente
In piazza a fare niente
E contavamo i sogni
Sopra i palmi delle mani
E stringimi le mani
Fanculo il domani
Stravolgi i miei piani
Portami a bere un Campari

E non so che cosa c'è
Dentro di me
Quando sei qui con me
Io sento un uragano
Che mi travolge
Mi scuote il cuore
Tutta la notte
E non so che cosa c'è
Dentro di me
Quando sei qui con me
Io sento un uragano
Che mi travolge
Mi scuote il cuore
Tutta la notte

Tu sei così bella con i tuoi capelli rossi
Mentre accarezzi i miei capelli mossi
E prima di dormire ci prendiamo a morsi

All Night Long

It was the coldest day ever
Even in summer it felt like December
And I looked for you amongst all these people
In the square, doing nothing
And we counted our dreams
On the palms of our hands
And hold my hands
Fuck tomorrow
Turn my plans upside down
Take me out for a Campari
And you're so beautiful with your red hair
While you caress my wavy hair
And before sleeping, we playfully bite each other
Then unite our bodies
And I knew you were the one from the way you look at me
And how we join our palms
We fall asleep nestled together
And wake up on opposite sides
But we always come back, embracing each other

And I don't know what it is
Inside of me
When you're here with me
I feel a hurricane
That overwhelms me
Shakes my heart
All night long

And you make me long for summer
For walks by the sea, oh oh oh
And walking barefoot on the sand
Without fear, with the undertow
I'll carry you to shore even if the sea is rough
Even with a tsunami
And you're 100 miles away, I'll swim the whole way
You give me chills, goosebumps
When I look at you I feel a lump in my throat
Because love is an art and I draw you without ever using an eraser
I know you by heart
You're already part of the story
And I trace every curve of yours
Until I reach victory

It was the coldest day ever
Even in summer it felt like December
And I looked for you amongst all these people
In the square, doing nothing
And we counted our dreams
On the palms of our hands
And hold my hands
Fuck tomorrow
Turn my plans upside down
Take me out for a Campari

And I don't know what it is
Inside of me
When you're here with me
I feel a hurricane
That overwhelms me
Shakes my heart
All night long
And I don't know what it is
Inside of me
When you're here with me
I feel a hurricane
That overwhelms me
Shakes my heart
All night long

You're so beautiful with your red hair
While you caress my wavy hair
And before sleeping, we playfully bite each other