Paroles et traduction Carl Gari feat. Abdullah Miniawy - Haj حاج

Haj حاج

هبوط الطابق الثامن
يقفون خلفك يمدون أيديهم
يناندونك أيها الثمين
فلا تجد أي قيماً بينهم
قعقعة الضروس و المعالق تنسيكم علو الطوابق
ستكونين بخير وعلي ما يرام
وسأكون بطابقين عالق
هبوط الطابق السابع، كلما غفرت لأذنيك زفرت حبيلاتك مشانق
أمر رسمي باعتقالك. أي هذا تود أن تمسك؟
وردة
خرسانة
صعائق
زوجتك
ذراع جار
قفص مسلك
نوافذ
حوائط
مزالق
لا يخلو الأمر من مزالق
هبوط الطابق السادس
علقت قبتي، تأرجحت في الهواء
كسرت القابض
كان الحي على فوهته
الكل يتسابق ظناً أنني السارق
في الطابق الخامس
ارتفعت اجور المسارح
وحكمة الاغنية ذات الصفائح
افتحوا لكل طارق
في الطابق الثالت
تبعد الأسماء والأرض أكبر ويجر حاجبيك حارث كي يزول آخر طابق
في الطابق الثاني محرر صحافي
بوليصة تأمين
قفزت علي حدقات القوم
حادق فحادق
سقوط حر من الطابق الأول
يعيدكم إلي الطابق التاسع
فلا تجد أي قيماً بينهم
سقوط
سقوط

Pilgrimage

Descend the eighth floor
They stand behind you, extending their hands
They fawn over you, oh, precious one
But you don't find any value among them
The gnashing of teeth and the clinking of spoons make you forget the height of the floors
You will be fine and dandy
And I will be stuck on two floors
Descend the seventh floor. Every time you forgive, your hair strands become nooses
Official order to arrest you. Which of these would you like to hold?
Rose
Concrete
Electrodes
Your wife
A neighbor's arm
A cage's conduct
Windows
Walls
Slides
There is no shortage of pitfalls
Descend the sixth floor
My dome was suspended, swaying in the air
I broke the grip
The neighborhood was at its inception
Everyone races, thinking that I am the thief
On the fifth floor
The cost of theaters has increased
And the wisdom of the song with cymbals
Open up to every caller
On the third floor
The names recede, the ground grows, and your eyebrows are pulled by a farmer to remove the last floor
On the second floor, a journalist
Insurance policy
I jumped over the pupils of people
Sharp-witted, sharp-witted
Free fall from the first floor
Will bring you back to the ninth floor
But you don't find any value among them
Fall
Fall