Paroles et traduction Carl H - Circles

Circles

I've been fading away
Lately
Slowly losing my way
Been thinking about us
So happy

What did go wrong
How I have lost
Everything is gone

I keep walking around and around
In circles
I just can't let us go 'cause what have I left in that case
Feels like I'm watching my life from outside a bubble

What did go wrong
How I have lost
Everything is gone

You don't see me
Like you used to
I know, I feel it in your eyes
My glow is so dim
You used to be in

What did go wrong
How I have lost
Everything is gone

Slowly falling
Snowflakes touch the ground
Stars they talk now
Must come back down

I keep walking around and around
In circles
I just can't let us go 'cause what have I left in that case
Feels like I'm watching my life from outside a bubble

What did go wrong
How I have lost
Everything is gone

I am stuck I can't go
I keep living the same memories over
This must stop now
I'm afraid

What did go wrong
How I have lost
Everything is gone
We are gone

Круги

Я угасал в последнее время,
Постепенно.
Медленно сбивался с пути.
Думал о нас,
Таких счастливых.

Что пошло не так?
Как я всё потерял?
Всё исчезло.

Я продолжаю ходить по кругу,
По кругу.
Я просто не могу отпустить нас, ведь что у меня останется тогда?
Как будто я наблюдаю за своей жизнью извне, как сквозь пузырь.

Что пошло не так?
Как я всё потерял?
Всё исчезло.

Ты не смотришь на меня так,
Как раньше.
Я знаю, я вижу это в твоих глазах.
Мой свет так тускл.
Раньше ты была его частью.

Что пошло не так?
Как я всё потерял?
Всё исчезло.

Медленно падают,
Снежинки касаются земли.
Звезды теперь говорят,
Нужно спуститься вниз.

Я продолжаю ходить по кругу,
По кругу.
Я просто не могу отпустить нас, ведь что у меня останется тогда?
Как будто я наблюдаю за своей жизнью извне, как сквозь пузырь.

Что пошло не так?
Как я всё потерял?
Всё исчезло.

Я застрял, я не могу двигаться дальше.
Я продолжаю проживать одни и те же воспоминания.
Это должно прекратиться.
Мне страшно.

Что пошло не так?
Как я всё потерял?
Всё исчезло.
Мы исчезли.