Paroles et traduction Carl Maria von Weber - Aufforderung zum Tanz, Op. 65

Aufforderung zum Tanz, Op. 65

Molo boi do boru batak naro
Pinarsitta rohami ale dongan
Asa pos roha damang dainang i
Mangaramoti sasude nadirohami ale dongan
Nang didia pe ho boru batak ma bo
Asa ias sasude naneng na ro
Sai denggan ma sai horas ma
Sai horas horas Horas boru ni raja i
Horas ma boru batak ma bo
Unang sai sileban ai boru batak ma bo
Nang didia pe ho nang di luat nadao
Asa tupa sasude marlasniroha na ro
Sai denggan ma sai parbissar ni mata ni ari
Sai horas ma di iringi tuhan ganup ari
Si ummuran ma puppung sai pupuki lage lage
Sai torang ma tutu dohot horas jala gabe
Molo boi do boru batak naro
Pinarsitta rohami ale dongan
Asa pos roha damang dainang i
Mangaramoti sasude nadirohami ale dongan
Nang didia pe ho boru batak ma bo
Asa ias sasude naneng na ro
Sai denggan ma sai horas ma
Sai horas horas Horas boru ni raja ii
Boru ni raja do di au holan i saut di au
Dang adong be na asing ai boru batak do di au
Nang ubbagak pe dison umbagak pe disan
Ai holan ho do hasian boru ni tulang na disan
Ai bege ho ma mancai uli boru ni raja
Ai bereng ho ma mancai bagak do boru batak
Sai horas ma tu sude boru raja
Asa pos roha damang dainang
Laho mangida hita
Molo boi do boru batak naro
Pinarsitta rohami ale dongan
Asa pos roha damang dainang i
Mangaramoti sasude nadirohami ale dongan
Nang didia pe ho boru batak ma bo
Asa ias sasude naneng na ro
Sai denggan ma sai horas ma
Sai horas horas Horas boru ni raja i
Takkas do jabu suhat, takkas do jabu bona
Takkas marboru raja, takkas ma hita mamora
Manang aha pe namasa i tonga tonga hita
Molo marboru raja pos roha jala setia
Emmada emmada emmada songon inong na di jabu
Horas ma horas ma horas ma pinarsitta ni rohakku
Dang tu sileban i dibahen ho gabe dongan
Molo adong dope boru ni raja i
Unang sai adong na asing diroham ale dongan
Boru niraja bhen ho gabe dongan
Sai emmada.emmada... emmada tutu

Invitation to the Dance, Op. 65

You are a beautiful Batak girl, my dear
I love you with all my heart, my dear
May your heart be filled with love, my dear
May we love each other forever, my dear
Are you a Batak girl, my dear?
May our love be eternal, my dear
May you be happy and healthy
May you be happy and healthy, my princess
You are a beautiful Batak girl, my dear
Don't be ashamed of being a Batak girl, my dear
Are you from the highlands, my dear?
May our love be strong and lasting, my dear
May you be as bright as the sun
May you be blessed by God every day
May your life be long and full of happiness
May you be successful and prosperous
You are a beautiful Batak girl, my dear
I love you with all my heart, my dear
May your heart be filled with love, my dear
May we love each other forever, my dear
Are you a Batak girl, my dear?
May our love be eternal, my dear
May you be happy and healthy
May you be happy and healthy, my princess
You are my princess, my only one
There is no other girl like you, my Batak girl
Wherever you go, my love will follow
Because you are the only one for me, my Batak girl
I don't want to lose you, my princess
I don't want to lose you, my Batak girl
May all princesses be happy
May their hearts be filled with love
Let us pray for them
You are a beautiful Batak girl, my dear
I love you with all my heart, my dear
May your heart be filled with love, my dear
May we love each other forever, my dear
Are you a Batak girl, my dear?
May our love be eternal, my dear
May you be happy and healthy
May you be happy and healthy, my princess
The house of the rich is beautiful, the house of the poor is beautiful
The princess is beautiful, we are beautiful
Whatever happens between us
If the princess loves me, I will be faithful
Emmada emmada emmada, like a dove in a cage
Be happy be happy be happy, my love
Don't let anyone hurt you, my dear
If there is a princess
Don't let anyone else have her, my dear
Make her your friend, my dear
Emmada.emmada... emmada truly