Paroles et traduction Carl Orff, Bavarian Radio Chorus, Josef Kugler, Bavarian Radio Symphony Orchestra & Eugen Jochum - Carmina Burana / Uf dem Anger: "Chramer, gip die varwe mir"
Chramer,
gip
die
varwe
mir
Продавец,
дай
мне
краску,
Die
min
wengel
roete
Чтобы
мои
щёки
разрумянить,
Damit
ich
die
jungen
man
Чтобы
юношей
к
себе
привлечь,
An
ir
dank
der
minnenliebe
noete
Чтобы
в
их
сердцах
страсть
разжечь.
Seht
mich
an,
jungen
man!
Посмотри
на
меня,
юноша!
Lat
mich
iu
gevallen!
Позволь
мне
понравиться
тебе!
Seht
mich
an,
jungen
man!
Посмотри
на
меня,
юноша!
Lat
mich
iu
gevallen!
Позволь
мне
понравиться
тебе!
Minnet,
tugentliche
man
Любите,
достойные
юноши,
Minnechliche
frouwen!
Прелестных
дам!
Minne
tuot
iu
hoch
gemuot
Любовь
окрыляет,
Unde
lat
iuch
in
hohen
eren
schouwen
И
дарует
вам
высокую
честь.
Seht
mich
an,
jungen
man!
Посмотри
на
меня,
юноша!
Lat
mich
iu
gevallen!
Позволь
мне
понравиться
тебе!
Seht
mich
an,
jungen
man!
Посмотри
на
меня,
юноша!
Lat
mich
iu
gevallen!
Позволь
мне
понравиться
тебе!
Wol
die,
werlt,
das
du
bist
О,
мир,
как
ты
прекрасен,
Also
freudenriche!
Полон
радости
и
веселья!
Ich
wil
dir
sin
undertan
Я
хочу
быть
тебе
подвластен,
Durch
din
liebe
immer
sicherliche
Окутанный
твоей
любовью,
не
ведая
сомненья.
Seht
mich
an,
jungen
man!
Посмотри
на
меня,
юноша!
Lat
mich
iu
gevallen!
Позволь
мне
понравиться
тебе!
Seht
mich
an,
jungen
man!
Посмотри
на
меня,
юноша!
Lat
mich
iu
gevallen!
Позволь
мне
понравиться
тебе!
Évaluez la traduction
1
Trionfo di Afrodite: 7. Apparizione di Afrodite
2 Trionfo di Afrodite: 6. Canto di novelli sposi dal talamo
3 Trionfo di Afrodite: 2. Corteo nuziale ed arrivo della sposa e dello sposo
4 Carmina Burana / 2. In Taberna: "Olim lacus colueram"
5 Carmina Burana / Uf dem Anger: "Chramer, gip die varwe mir"
6 Carmina Burana / Fortuna Imperatrix Mundi: "O Fortuna"
7 Carmina Burana / 3. Cour d'amours: "Si puer cum puellula"
8 Carmina Burana / 3. Cour d'amours: "Veni, veni, venias"
9 Carmina Burana / Blanziflor et Helena: "Ave formosissima"
10 Carmina Burana / Fortuna Imperatrix Mundi: "Fortune plango vulnera"
11 Carmina Burana / 1. Primo vere: "Veris leta facies"
12 Carmina Burana / 1. Primo vere: "Ecce gratum"
13 Carmina Burana / Uf dem Anger: "Floret silva nobilis"
14 Carmina Burana / Uf dem Anger: Swaz hie gat umbe
15 Carmina Burana / Uf dem Anger: Chume, chum geselle min - Swaz hie gat umbe
16 Carmina Burana / Uf dem Anger: "Were diu werlt alle min"
17 Carmina Burana / 2. In Taberna: "In taberna quando sumus"
2 Trionfo di Afrodite: 6. Canto di novelli sposi dal talamo
3 Trionfo di Afrodite: 2. Corteo nuziale ed arrivo della sposa e dello sposo
4 Carmina Burana / 2. In Taberna: "Olim lacus colueram"
5 Carmina Burana / Uf dem Anger: "Chramer, gip die varwe mir"
6 Carmina Burana / Fortuna Imperatrix Mundi: "O Fortuna"
7 Carmina Burana / 3. Cour d'amours: "Si puer cum puellula"
8 Carmina Burana / 3. Cour d'amours: "Veni, veni, venias"
9 Carmina Burana / Blanziflor et Helena: "Ave formosissima"
10 Carmina Burana / Fortuna Imperatrix Mundi: "Fortune plango vulnera"
11 Carmina Burana / 1. Primo vere: "Veris leta facies"
12 Carmina Burana / 1. Primo vere: "Ecce gratum"
13 Carmina Burana / Uf dem Anger: "Floret silva nobilis"
14 Carmina Burana / Uf dem Anger: Swaz hie gat umbe
15 Carmina Burana / Uf dem Anger: Chume, chum geselle min - Swaz hie gat umbe
16 Carmina Burana / Uf dem Anger: "Were diu werlt alle min"
17 Carmina Burana / 2. In Taberna: "In taberna quando sumus"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.