Carmina Burana / 3. Cour d'amours: "Dies, nox et omnia" - Live from the Forbidden City - Carl Orff , Shanghai Symphony Orchestra traduction en anglais
Dies,
nox
et
omnia
Day,
night
and
everything
Michi
sunt
contraria
Are
opposed
to
me
Virginum
colloquia
Conversations
of
virgins
Me
fay
planszer
Make
me
sad
Oy
suvenz
suspirer
I
sigh
in
remembrance
Plu
me
fay
temer
Make
me
afraid
O
sodales,
ludite
O
companions,
play
Vos
qui
scitis
dicite
You
who
know,
say
Michi
mesto
parcite
Spare
me,
sad
one
Grand
ey
dolur
Great
sorrow
Attamen
consulite
Yet,
consider
Per
voster
honur
For
your
honor
Tua
pulchra
facies
Your
beautiful
face
Me
fay
planszer
milies
Makes
me
sad
a
thousand
times
Pectus
habet
glacies
My
heart
is
ice
A
remender
To
thaw
Statim
vivus
fierem
I
would
immediately
become
alive
Per
un
baser
With
one
kiss
Évaluez la traduction
1
Jasmine Flower (Arr. by Zou) - Live from the Forbidden City
2 Carmina Burana / 2. In Taberna: "Olim lacus colueram" - Live from the Forbidden City
3 Carmina Burana / 3. Cour d'amours: "Amor volat undique" - Live from the Forbidden City
4 Carmina Burana / 1. Primo vere: "Omnia Sol temperat" - Live from the Forbidden City
5 Carmina Burana / 2. In Taberna: "Estuans interius" - Live from the Forbidden City
6 Carmina Burana / 3. Cour d'amours: "Dies, nox et omnia" - Live from the Forbidden City
7 Carmina Burana / 3. Cour d'amours: "Tempus est iocundum" - Live from the Forbidden City
8 Trionfo di Afrodite: 7. Apparizione di Afrodite
9 Carmina Burana / 3. Cour d'amours: "Circa mea pectora" - Live from the Forbidden City
10 Carmina Burana / 2. In Taberna: "Ego sum abbas" - Live from the Forbidden City
11 Trionfo di Afrodite: 6. Canto di novelli sposi dal talamo
12 Trionfo di Afrodite: 2. Corteo nuziale ed arrivo della sposa e dello sposo
13 Carmina Burana / Uf dem Anger: Dance - Live from the Forbidden City
14 Carmina Burana / 3. Cour d'amours: "Si puer cum puellula" - Live from the Forbidden City
15 "De temporum fine comoedia": "Upote, maepote..."
16 "De temporum fine comoedia": "Angor, timor, horror, terror"
17 "De temporum fine comoedia": "Cho - neuso gar hapanta kai"
18 "De temporum fine comoedia": "Opse theu g'aleusi myloi"
19 "De temporum fine comoedia": "Gott, schenk uns Wahrsagung"
20 "De temporum fine comoedia": "Mundus, terrenus"
21 "De temporum fine comoedia": "Unus solus deus ab aeterno"
22 "De temporum fine comoedia": "Vae, vae ibunt, ibunt"
23 "De temporum fine comoedia": "Vae, vae, portae inferi"
24 "De temporum fine comoedia": "Nicht Satanas, der Widersacher"
25 "De temporum fine comoedia": "Wann endet die Zeit?"
26 "De temporum fine comoedia": "Kyrie, Kyrie, Kyrie"
27 "De temporum fine comoedia": "Omne genus daemoniorum"
28 Catulli Carmina Exodium: Chorus: Eis aiona
29 Carmina Burana / 3. Cour d'amours: "In trutina" - Live from the Forbidden City
30 Carmina Burana / 3. Cour d'amours: "Dulcissime" - Live from the Forbidden City
31 Carmina Burana / 3. Cour d'amours: "Stetit puella" - Live from the Forbidden City
32 Carmina Burana / Fortuna Imperatrix Mundi: 1. "O Fortuna" - Live from the Forbidden City
33 Carmina Burana / 1. Primo vere: "Ecce gratum" - Live from the Forbidden City
34 Carmina Burana / Fortuna Imperatrix Mundi: "O Fortuna" - Reprise / Live from the Forbidden City
35 Carmina Burana / Fortuna Imperatrix Mundi: "Fortune plango vulnera" - Live from the Forbidden City
36 Carmina Burana / 2. In Taberna: "In taberna quando sumus" - Live from the Forbidden City
37 Carmina Burana / Uf dem Anger: "Chramer, gip die varwe mir" - Live from the Forbidden City
38 Carmina Burana / Uf dem Anger: "Floret silva nobilis" - Live from the Forbidden City
39 Carmina Burana / 1. Primo vere: "Veris leta facies" - Live from the Forbidden City
40 Carmina Burana / Uf dem Anger: "Reie" - "Swaz hie gat umbe" - "Chume, chum geselle min" - Live from the Forbidden City
41 Carmina Burana / Uf dem Anger: "Were diu werlt alle min" - Live from the Forbidden City
42 Carmina Burana / 3. Cour d'amours: "Veni, veni, venias" - Live from the Forbidden City
43 Carmina Burana / Blanziflor et Helena: "Ave formosissima" - Live from the Forbidden City
44 Enchanted Night (Arr. for Strings by Huang) - Live from the Forbidden City
2 Carmina Burana / 2. In Taberna: "Olim lacus colueram" - Live from the Forbidden City
3 Carmina Burana / 3. Cour d'amours: "Amor volat undique" - Live from the Forbidden City
4 Carmina Burana / 1. Primo vere: "Omnia Sol temperat" - Live from the Forbidden City
5 Carmina Burana / 2. In Taberna: "Estuans interius" - Live from the Forbidden City
6 Carmina Burana / 3. Cour d'amours: "Dies, nox et omnia" - Live from the Forbidden City
7 Carmina Burana / 3. Cour d'amours: "Tempus est iocundum" - Live from the Forbidden City
8 Trionfo di Afrodite: 7. Apparizione di Afrodite
9 Carmina Burana / 3. Cour d'amours: "Circa mea pectora" - Live from the Forbidden City
10 Carmina Burana / 2. In Taberna: "Ego sum abbas" - Live from the Forbidden City
11 Trionfo di Afrodite: 6. Canto di novelli sposi dal talamo
12 Trionfo di Afrodite: 2. Corteo nuziale ed arrivo della sposa e dello sposo
13 Carmina Burana / Uf dem Anger: Dance - Live from the Forbidden City
14 Carmina Burana / 3. Cour d'amours: "Si puer cum puellula" - Live from the Forbidden City
15 "De temporum fine comoedia": "Upote, maepote..."
16 "De temporum fine comoedia": "Angor, timor, horror, terror"
17 "De temporum fine comoedia": "Cho - neuso gar hapanta kai"
18 "De temporum fine comoedia": "Opse theu g'aleusi myloi"
19 "De temporum fine comoedia": "Gott, schenk uns Wahrsagung"
20 "De temporum fine comoedia": "Mundus, terrenus"
21 "De temporum fine comoedia": "Unus solus deus ab aeterno"
22 "De temporum fine comoedia": "Vae, vae ibunt, ibunt"
23 "De temporum fine comoedia": "Vae, vae, portae inferi"
24 "De temporum fine comoedia": "Nicht Satanas, der Widersacher"
25 "De temporum fine comoedia": "Wann endet die Zeit?"
26 "De temporum fine comoedia": "Kyrie, Kyrie, Kyrie"
27 "De temporum fine comoedia": "Omne genus daemoniorum"
28 Catulli Carmina Exodium: Chorus: Eis aiona
29 Carmina Burana / 3. Cour d'amours: "In trutina" - Live from the Forbidden City
30 Carmina Burana / 3. Cour d'amours: "Dulcissime" - Live from the Forbidden City
31 Carmina Burana / 3. Cour d'amours: "Stetit puella" - Live from the Forbidden City
32 Carmina Burana / Fortuna Imperatrix Mundi: 1. "O Fortuna" - Live from the Forbidden City
33 Carmina Burana / 1. Primo vere: "Ecce gratum" - Live from the Forbidden City
34 Carmina Burana / Fortuna Imperatrix Mundi: "O Fortuna" - Reprise / Live from the Forbidden City
35 Carmina Burana / Fortuna Imperatrix Mundi: "Fortune plango vulnera" - Live from the Forbidden City
36 Carmina Burana / 2. In Taberna: "In taberna quando sumus" - Live from the Forbidden City
37 Carmina Burana / Uf dem Anger: "Chramer, gip die varwe mir" - Live from the Forbidden City
38 Carmina Burana / Uf dem Anger: "Floret silva nobilis" - Live from the Forbidden City
39 Carmina Burana / 1. Primo vere: "Veris leta facies" - Live from the Forbidden City
40 Carmina Burana / Uf dem Anger: "Reie" - "Swaz hie gat umbe" - "Chume, chum geselle min" - Live from the Forbidden City
41 Carmina Burana / Uf dem Anger: "Were diu werlt alle min" - Live from the Forbidden City
42 Carmina Burana / 3. Cour d'amours: "Veni, veni, venias" - Live from the Forbidden City
43 Carmina Burana / Blanziflor et Helena: "Ave formosissima" - Live from the Forbidden City
44 Enchanted Night (Arr. for Strings by Huang) - Live from the Forbidden City
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.