Paroles et traduction Carl Orff feat. Ludovic Tezier, Shanghai Symphony Orchestra & Long Yu - Carmina Burana / 3. Cour d'amours: "Dies, nox et omnia" - Live from the Forbidden City
Dies,
nox
et
omnia
День,
ночь
и
всё
сущее
Michi
sunt
contraria
Мне
противны,
Virginum
colloquia
Девичьи
разговоры
Me
fay
planszer
Заставляют
меня
плакать.
Oy
suvenz
suspirer
О,
сладкие
вздохи,
Plu
me
fay
temer
Вы
еще
больше
пугаете
меня.
O
sodales,
ludite
О,
друзья,
играйте,
Vos
qui
scitis
dicite
Вы,
знающие,
скажите,
Michi
mesto
parcite
Мне,
печальному,
помогите,
Grand
ey
dolur
Великая
у
меня
боль.
Attamen
consulite
Но
всё
же
посоветуйте,
Per
voster
honur
В
честь
вашей
доблести.
Tua
pulchra
facies
Твой
прекрасный
лик
Me
fay
planszer
milies
Заставляет
меня
плакать
тысячу
раз.
Pectus
habet
glacies
Сердце,
скованное
льдом,
A
remender
Нуждается
в
исцелении.
Statim
vivus
fierem
Я
бы
сразу
ожил
Per
un
baser
От
одного
поцелуя.
Évaluez la traduction
1
Jasmine Flower (Arr. by Zou) - Live from the Forbidden City
2 Carmina Burana / 2. In Taberna: "Olim lacus colueram" - Live from the Forbidden City
3 Carmina Burana / 3. Cour d'amours: "Amor volat undique" - Live from the Forbidden City
4 Carmina Burana / 1. Primo vere: "Omnia Sol temperat" - Live from the Forbidden City
5 Carmina Burana / 2. In Taberna: "Estuans interius" - Live from the Forbidden City
6 Carmina Burana / 3. Cour d'amours: "Dies, nox et omnia" - Live from the Forbidden City
7 Carmina Burana / 3. Cour d'amours: "Tempus est iocundum" - Live from the Forbidden City
8 Carmina Burana / 3. Cour d'amours: "Circa mea pectora" - Live from the Forbidden City
9 Carmina Burana / 2. In Taberna: "Ego sum abbas" - Live from the Forbidden City
10 Carmina Burana / Uf dem Anger: Dance - Live from the Forbidden City
11 Carmina Burana / 3. Cour d'amours: "Si puer cum puellula" - Live from the Forbidden City
12 Carmina Burana / 3. Cour d'amours: "In trutina" - Live from the Forbidden City
13 Carmina Burana / 3. Cour d'amours: "Dulcissime" - Live from the Forbidden City
14 Carmina Burana / 3. Cour d'amours: "Stetit puella" - Live from the Forbidden City
15 Carmina Burana / 1. Primo vere: "Ecce gratum" - Live from the Forbidden City
16 Carmina Burana / Fortuna Imperatrix Mundi: "Fortune plango vulnera" - Live from the Forbidden City
17 Carmina Burana / 2. In Taberna: "In taberna quando sumus" - Live from the Forbidden City
18 Carmina Burana / Uf dem Anger: "Chramer, gip die varwe mir" - Live from the Forbidden City
19 Carmina Burana / Uf dem Anger: "Floret silva nobilis" - Live from the Forbidden City
20 Carmina Burana / 1. Primo vere: "Veris leta facies" - Live from the Forbidden City
21 Carmina Burana / Uf dem Anger: "Reie" - "Swaz hie gat umbe" - "Chume, chum geselle min" - Live from the Forbidden City
22 Carmina Burana / Uf dem Anger: "Were diu werlt alle min" - Live from the Forbidden City
23 Carmina Burana / 3. Cour d'amours: "Veni, veni, venias" - Live from the Forbidden City
24 Carmina Burana / Blanziflor et Helena: "Ave formosissima" - Live from the Forbidden City
2 Carmina Burana / 2. In Taberna: "Olim lacus colueram" - Live from the Forbidden City
3 Carmina Burana / 3. Cour d'amours: "Amor volat undique" - Live from the Forbidden City
4 Carmina Burana / 1. Primo vere: "Omnia Sol temperat" - Live from the Forbidden City
5 Carmina Burana / 2. In Taberna: "Estuans interius" - Live from the Forbidden City
6 Carmina Burana / 3. Cour d'amours: "Dies, nox et omnia" - Live from the Forbidden City
7 Carmina Burana / 3. Cour d'amours: "Tempus est iocundum" - Live from the Forbidden City
8 Carmina Burana / 3. Cour d'amours: "Circa mea pectora" - Live from the Forbidden City
9 Carmina Burana / 2. In Taberna: "Ego sum abbas" - Live from the Forbidden City
10 Carmina Burana / Uf dem Anger: Dance - Live from the Forbidden City
11 Carmina Burana / 3. Cour d'amours: "Si puer cum puellula" - Live from the Forbidden City
12 Carmina Burana / 3. Cour d'amours: "In trutina" - Live from the Forbidden City
13 Carmina Burana / 3. Cour d'amours: "Dulcissime" - Live from the Forbidden City
14 Carmina Burana / 3. Cour d'amours: "Stetit puella" - Live from the Forbidden City
15 Carmina Burana / 1. Primo vere: "Ecce gratum" - Live from the Forbidden City
16 Carmina Burana / Fortuna Imperatrix Mundi: "Fortune plango vulnera" - Live from the Forbidden City
17 Carmina Burana / 2. In Taberna: "In taberna quando sumus" - Live from the Forbidden City
18 Carmina Burana / Uf dem Anger: "Chramer, gip die varwe mir" - Live from the Forbidden City
19 Carmina Burana / Uf dem Anger: "Floret silva nobilis" - Live from the Forbidden City
20 Carmina Burana / 1. Primo vere: "Veris leta facies" - Live from the Forbidden City
21 Carmina Burana / Uf dem Anger: "Reie" - "Swaz hie gat umbe" - "Chume, chum geselle min" - Live from the Forbidden City
22 Carmina Burana / Uf dem Anger: "Were diu werlt alle min" - Live from the Forbidden City
23 Carmina Burana / 3. Cour d'amours: "Veni, veni, venias" - Live from the Forbidden City
24 Carmina Burana / Blanziflor et Helena: "Ave formosissima" - Live from the Forbidden City
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.