Paroles et traduction Carl Perkins - Keeper of the Key

Keeper of the Key

You have gone and yet, I′m still a prisoner
You alone can tame my misery
Each tear that falls could break the chains that binds me
For you are the keeper of the key
Love locked inside like mine is there constantly
So, darling, please come back to me
We'll lock our hearts together for a lifetime
And God will be the keeper of the key
Yes, you′ve gone and darling, I'm still so lonely
And you know that you alone can change my memory
'Cause like I say, darling, each tear that flows
Could easily breaks the chains that bind me
′Cause in my heart, you′re the keeper of the key
Love locked inside like mine is there constantly
Oh, darling, won't you please come to me
"Cause we′ll lock our hearts together for a lifetime
And God will be the keeper of the keeper of the key

Хранитель ключа

Ты ушла, а я все еще пленник,
Только ты можешь укротить мои страдания.
Каждая падающая слеза могла бы разорвать цепи, что сковывают меня,
Ведь ты хранительница ключа.
Любовь, запертая внутри, как моя, всегда там,
Так что, милая, вернись ко мне, прошу.
Мы навеки соединим наши сердца,
И Бог будет хранителем ключа.
Да, ты ушла, дорогая, и мне так одиноко,
И ты знаешь, что только ты можешь изменить мои воспоминания.
Ведь, как я говорю, милая, каждая льющаяся слеза
Могла бы легко разорвать цепи, что связывают меня,
Потому что в моем сердце ты – хранительница ключа.
Любовь, запертая внутри, как моя, всегда там,
О, милая, не вернешься ли ты ко мне?
Ведь мы соединим наши сердца на всю жизнь,
И Бог будет хранителем хранителя ключа.