Paroles et traduction Carl Perkins - Restless

Restless

Well I walked up to her windowI said, gimme a ticket pleaseShe said, where to mister?
I said, that's all right with me honey I'm just restlessI need to get on out of townI need to go right nowTake me where the living's easyBaby, that's where I'll be foundHuh-huh, right now I said, honey tell that driverTo put his big foot on that gasRun this old grey dogJust as long as it might last I said, honey tell that driverTake me farther down the roadJust take this grey dogAny place he wants to go I'm travelling lightBecause I might be going farTakin' nothing but the clothes on my backAnd my big red guitar

Неугомонный

Ну, я подошел к окошку, говорю: "Дайте мне билет, пожалуйста". Она говорит: "Куда, мистер?"
Я говорю: "Мне все равно, милая, я просто неугомонный. Мне нужно убраться из города. Мне нужно уехать прямо сейчас. Отвези меня туда, где жить легко, детка, вот где меня можно будет найти. Прямо сейчас, ха-ха. Я сказал, милая, скажи водителю, чтобы он вдавил педаль газа в пол. Гони эту старую серую собаку, сколько она сможет проехать. Я сказал, милая, скажи водителю, чтобы он увез меня подальше по дороге. Пусть просто ведет эту серую собаку, куда ему вздумается. Я путешествую налегке, потому что, возможно, уеду далеко. Беру с собой только одежду на себе и свою большую красную гитару."