Paroles et traduction Carl Perkins - Say When

Say when, you wanna be my baby
When, you′re feeling blue
If you send some word by a little blue bird
Then I'll come running home to you
Say when, you wanna talk things over
When, you know it′s true
If you just let me know honey
Then I'll show you that I'll come runnin′ home to you
And just remember
When you′re tired of living all alone (ooh)
I will always be as close to you as your telephone
Just say when, you wanna be my baby
When, you know it's true
Just let me know baby And just remember
When you′re tired of living all alone (ooh)
I will always be as close to you as your telephone
Just say when, you wanna be my baby
When, you know it's true
Just let me know baby
Then I′ll show you that I'll come running home to you
Then I′ll show you that I'll come running home to youSay when honey
Just let me know if you please
Say when

Скажи, когда ты хочешь быть моим ребенком,
когда тебе грустно.
Если ты пошлешь весточку с маленькой синей птичкой ...
Тогда я прибежу домой к тебе.
Скажи, когда ты хочешь все обсудить?
Когда ты знаешь, ЧТО ЭТО ПРАВДА
Если ты просто дашь мне знать милая
Тогда я покажу тебе, что прибежу домой к тебе.
И просто помни,
когда ты устанешь жить в полном одиночестве.
Я всегда буду рядом с тобой, как твой телефон.
Просто скажи, когда ты хочешь быть моим ребенком,
когда ты знаешь, ЧТО ЭТО ПРАВДА.
Просто дай мне знать, детка, и просто помни,
когда ты устанешь жить в полном одиночестве.
Я всегда буду рядом с тобой, как твой телефон.
Просто скажи, когда ты хочешь быть моим ребенком,
когда ты знаешь, ЧТО ЭТО ПРАВДА.
Просто дай мне знать детка
Тогда я покажу тебе, что я прибежу домой к тебе.
Тогда я покажу тебе, что я прибежу домой к тебе, когда, милая.
Просто дай мне знать, пожалуйста.
Скажи когда