Where the Rio De Rosa Flows - Carl Perkins traduction en français

Where the Rio De Rosa Flows

Well at the place I've been, and I'm a-going back
If I, have to ride every mile of track
Back to San Antone
Where the Rio Rio De Rosa flows
I'm gonna make my home, down in old San Antone

Well if you like black hair, and a-ribbons red
In San Antone you'll live till you're dead
Down in San Antone
Where the Rio Rio De Rosa flows
Gonna make my home, down in old San Antone

Yeah, down
San Antone ah
Down in San Antone
Down in San Antone
Down in San Antone
I'm gonna make my home, down in old San Antone
Yeah!

I'm gonna get me a gal, with a pretty face
I'm gonna have myself around the bay
Down in San Antone
Where the Rio Rio De Rosa flows
I'm gonna make my home, down in old San Antone

I'm gonna sell my farm, ain't no farmer
Climate's warm, but the chickens are warmer
Down in San Antone
Where the Rio Rio De Rosa flows
I'm gonna make my home, down in old San Antone
Yeah!

Well, if you're searchin' for me, you can find me there
Soaking up the sun around Alamo Square
Down in San Antone
Where the Rio Rio De Rosa flows
Yeah, I'm gonna make my home, down in old San Antone

Well it's, down down in San Antone ah
Down down in San Antone ah
Down down in San Antone woo
Down down in a-San Antone
I'll make my home, down in old San Antone
Hold your partner, we're gonna shake again now, let's shake

Down down in a-San Antone ah
Down down in a-San Antone
Down down in San Antone ah
Down down in San Antone
I wanna make my home, down in old San Antone

Yeah, down down in San Antone ah
Down down in San Antone ah
Down down in San Antone woo
Down down in a-San Antone
Make my home, down in old San Antone

Là où coule le Rio De Rosa

Eh bien, à l'endroit où j'étais, et je vais y retourner
Si je dois parcourir chaque mile de voie ferrée
Retour à San Antone
Là où coule le Rio De Rosa
Je vais faire de San Antone mon foyer

Si tu aimes les cheveux noirs et les rubans rouges
À San Antone, tu vivras jusqu'à ta mort
En bas à San Antone
Là où coule le Rio De Rosa
Je vais faire de San Antone mon foyer

Oui, en bas
San Antone ah
En bas à San Antone
En bas à San Antone
En bas à San Antone
Je vais faire de San Antone mon foyer
Oui !

Je vais me trouver une fille au visage joli
Je vais me promener dans la baie
En bas à San Antone
Là où coule le Rio De Rosa
Je vais faire de San Antone mon foyer

Je vais vendre ma ferme, je ne suis plus fermier
Le climat est chaud, mais les poulets sont encore plus chauds
En bas à San Antone
Là où coule le Rio De Rosa
Je vais faire de San Antone mon foyer
Oui !

Si tu me cherches, tu peux me trouver là-bas
Prenant le soleil autour d'Alamo Square
En bas à San Antone
Là où coule le Rio De Rosa
Oui, je vais faire de San Antone mon foyer

Eh bien, c'est en bas, en bas à San Antone ah
En bas, en bas à San Antone ah
En bas, en bas à San Antone woo
En bas, en bas à San Antone
Je vais faire de San Antone mon foyer
Tiens ta partenaire, on va recommencer à danser maintenant, on va danser

En bas, en bas à San Antone ah
En bas, en bas à San Antone
En bas, en bas à San Antone ah
En bas, en bas à San Antone
Je veux faire de San Antone mon foyer

Oui, en bas, en bas à San Antone ah
En bas, en bas à San Antone ah
En bas, en bas à San Antone woo
En bas, en bas à San Antone
Faire de San Antone mon foyer