Fade - Carl Roe traduction en allemand

Fade

I look to you but I see nothing
(Nothing, nothing)

(Stay there to me) Yeah, yeah
(It's strange you never leave) Yeah, yeah
(Stay there to me) Yeah
(I think it's strange you never leave) Yeah

Who I am when I'm not pushing
Is who I am when you're not looking
You say, "Give me the truth, don't lie to me"
Give it away, give it away, give my time away
I love my girl, she loves me too
Even though it seems like sometimes she
Could be like, "Who the fuck are you?"
Lose myself in the music
I lose myself in the process
I go through hell but I choose it
And I'm so selfish, it's obnoxious
And I ride to the studio with a pocket full of money out the ATM
Cash that I coulda took my girl out with
But I gotta get a record out, say Amen
How can I buy time with no money left in? She won't play pretend
Like, "Do you see us on a vacay in the future? I'll take you then
So you better make some friends, that way you can wait with them
And later I can pick you up on a horseback and we can make amends
'Cause guess what? Tonight, I'm coming home late again
And hopefully you can fade back into me when I change within"

(Stay there to me) I'ma wait for you in my sweetest dreams now
(It's strange you never leave) Won't be long 'til you belong to me now
(Stay there to me) Forevermore, forevermore
(I think it's strange you never leave)

One day I will make it 'round, act like you can take it now
Disregard the future ahead of me, will you be ready to face the clown?
That's me, by the way
Can't sleep, I'm awake
Takes me couple of hours before I'm even able to call it a day
I have to make this new music for them to step to
And I know that you will be right here where I left you
When I'm on the road with a couple of minutes to clear a call
I hear it all, things like, "When I'm
Here it seems I ain't here at all"
The work is so hard but yet so hard to describe it
Heavy heads are held high but weighed down by disguises
This guy is not even worth your time but still you sit silent
And kiss pictures and fit smiles in while
Your husband goes out and gets miles in
It looks like I don't give a fuck like a husband off the wheel should
I'm slacking on what I signed up for and that don't make you feel good
Inside, but if you're still around here when I return
I won't learn and we can let the fire burn and fade

(Stay there to me) I'ma wait for you in my sweetest dreams now
(It's strange you never leave) Won't be long 'til you belong to me now
(Stay there to me) Forevermore, forevermore
(I think it's strange you never leave)

Fade

Ich schaue dich an, aber ich sehe nichts
(Nichts, nichts)

(Bleib bei mir) Ja, ja
(Es ist seltsam, dass du nie gehst) Ja, ja
(Bleib bei mir) Ja
(Ich finde es seltsam, dass du nie gehst) Ja

Wer bin ich, wenn ich nicht dränge?
Wer bin ich, wenn du nicht hinsiehst?
Du sagst: "Gib mir die Wahrheit, lüge mich nicht an."
Gib sie weg, gib sie weg, gib meine Zeit weg
Ich liebe mein Mädchen, sie liebt mich auch
Auch wenn es manchmal so scheint, als ob sie
Sagen könnte: "Wer zur Hölle bist du?"
Ich verliere mich in der Musik
Ich verliere mich im Prozess
Ich gehe durch die Hölle, aber ich wähle sie
Und ich bin so selbstsüchtig, es ist aufdringlich
Und ich fahre mit dem Auto zum Studio mit einer Tasche voller Geld aus dem Geldautomaten
Bargeld, mit dem ich mein Mädchen hätte ausführen können
Aber ich muss eine Platte rausbringen, Amen
Wie kann ich Zeit kaufen, wenn kein Geld mehr da ist? Sie wird nicht so tun, als ob
Wie, "Siehst du uns in Zukunft im Urlaub? Ich nehme dich dann mit
Also solltest du dir Freunde machen, damit du mit ihnen warten kannst
Und später kann ich dich auf einem Pferd abholen und wir können alles wieder gutmachen
Denn rate mal was? Heute Abend komme ich wieder spät nach Hause
Und hoffentlich kannst du wieder in mich zurückfinden, wenn ich mich verändere

(Bleib bei mir) Ich werde auf dich in meinen süßesten Träumen warten
(Es ist seltsam, dass du nie gehst) Es dauert nicht lange, bis du mir gehörst
(Bleib bei mir) Für immer und ewig, für immer und ewig
(Ich finde es seltsam, dass du nie gehst)

Eines Tages werde ich es schaffen, so tun, als ob du es jetzt aushalten könntest
Die Zukunft ignorieren, die vor mir liegt, wirst du bereit sein, den Clown zu ertragen?
Das bin ich übrigens
Ich kann nicht schlafen, ich bin wach
Es dauert ein paar Stunden, bis ich es überhaupt wagen kann, es einen Tag zu nennen
Ich muss diese neue Musik machen, damit sie auf mich aufmerksam werden
Und ich weiß, dass du hier sein wirst, wo ich dich verlassen habe
Wenn ich unterwegs bin und ein paar Minuten Zeit habe, um einen Anruf zu tätigen
Ich höre alles, Dinge wie: "Wenn ich
Hier bin, scheint es, als wäre ich gar nicht hier."
Die Arbeit ist so hart, aber so schwer zu beschreiben
Schwere Köpfe werden hochgehalten, aber durch Verkleidungen beschwert
Dieser Typ ist nicht einmal deine Zeit wert, aber du sitzt immer noch still
Und küsst Bilder und passt Lächeln an, während
Dein Mann ausgeht und Meilen zurücklegt
Es sieht so aus, als ob es mir egal wäre, wie ein Mann, der vom Steuer abkommt
Ich versäume es, das zu tun, wozu ich mich verpflichtet habe, und das macht dich nicht glücklich
Aber wenn du immer noch hier bist, wenn ich zurückkomme
Werde ich nicht lernen und wir können das Feuer brennen lassen und verblassen

(Bleib bei mir) Ich werde auf dich in meinen süßesten Träumen warten
(Es ist seltsam, dass du nie gehst) Es dauert nicht lange, bis du mir gehörst
(Bleib bei mir) Für immer und ewig, für immer und ewig
(Ich finde es seltsam, dass du nie gehst)