At Least You Could Write - Carl Schonbeck traduction en russe

At Least You Could Write

You never stay in one place too long
You got a wanderlust second to none
Always wasting time to track you down
You're a ricochet with bags and phone
You're out of sight at least you could write
You haunt my nights at least you could write

You got your list of hotspots never seen
You check them off one by one
Riding trains and flying machines
Just to get your business done

I see you trekking across desert sands
See you sliding down frozen slopes
Out of sight
A ticket for your next flight in hand
While I just sit and mope

You don't do right at least you could write
You're so worldwide at least you could write

Oh baby when you
Finally get back home
I'm gonna hide your visa and passport
And that way you won't roam no more

Changing longitude and latitude
Fixed time zone a thing of the past
It's all giving me an attitude
I wonder how long you can last

It makes me uptight at least you could write
Maybe mid-flight at least you could write

No time for a wish you were here
But girl I hope to see you soon
At least promise when you run out of Earth
You won't start exploring the moon

It might sound trite at least you could write
You haunt my nights at least you could write
Yeah, any time you like baby

So self-satisfied at least you could write
I know my rights at least you could write
Yeah write me baby

You're out of sight at least you could write
You haunt my nights at least you could write
Yeah

По крайней мере, ты могла бы написать

Ты никогда не задерживаешься на одном месте надолго
Ты обуреваема жаждой странствий, как никто другой
Всегда трачу время, чтобы тебя найти
Ты - рикошет с сумками и телефоном
Ты вне досягаемости, но хотя бы могла бы написать
Ты преследуешь мои ночи, хотя бы могла бы написать

У тебя список мест, которые тебе еще предстоит увидеть
Ты вычеркиваешь их одно за другим
Летишь на поездах и самолетах
Только чтобы закончить свои дела

Я вижу, как ты бредешь по пустынным пескам
Вижу, как ты скользишь по замерзшим склонам
Вне досягаемости
Билет на следующий рейс у тебя в руке
А я просто сижу и хандрю

Ты не поступаешь правильно, но хотя бы могла бы написать
Ты так широко известна, но хотя бы могла бы написать

Ох, детка, когда ты
Наконец-то вернешься домой
Я спрячу твою визу и паспорт
И тогда ты больше не будешь скитаться

Меняя долготу и широту
Постоянный часовой пояс - дело прошлого
Все это вызывает у меня раздражение
Интересно, как долго ты сможешь продержаться

Это выводит меня из себя, но хотя бы могла бы написать
Может, в полете, но хотя бы могла бы написать

Нет времени желать, чтобы ты была здесь
Но, милая, надеюсь скоро тебя увидеть
По крайней мере, пообещай, когда ты исчерпаешь Землю
Ты не станешь исследовать Луну

Это может звучать банально, но хотя бы могла бы написать
Ты преследуешь мои ночи, но хотя бы могла бы написать
Да, в любое время, детка

Так самодовольна, но хотя бы могла бы написать
Я знаю свои права, но хотя бы могла бы написать
Да, напиши мне, детка

Ты вне досягаемости, но хотя бы могла бы написать
Ты преследуешь мои ночи, но хотя бы могла бы написать
Да