Paroles et traduction Carl Smith - Kisses Don't Lie

Kisses Don't Lie

A heart may be fickle and words may deceive
But when you love someone you try to believe
That love is as true as the stars in the sky
Believe what you want to, but kisses don't lie

A true lover's kisses are moments of bliss
And when they kiss someone, their heart's in each kiss
But each time you kiss me, I know that you try
To prove that you love me but kisses don't lie

Last night, when I kissed you and held you so tight
Your lips, you surrendered but things were not right
You words may deceive me, your sweet lips may try
To show that you love me but kisses don't lie

I know you are changin', that I'm losin' you
You tell me I'm wrong, that your heart is still true
You may never leave me but dear, I know why
You don't want to hurt me but kisses don't lie

Поцелуи не лгут

Сердце может быть непостоянным, а слова могут обманывать,
Но когда ты любишь кого-то, ты стараешься верить,
Что любовь так же верна, как звезды на небе,
Верь во что хочешь, но поцелуи не лгут.

Поцелуи настоящего влюбленного – это мгновения блаженства,
И когда он целует кого-то, его сердце в каждом поцелуе,
Но каждый раз, когда ты целуешь меня, я знаю, что ты пытаешься
Доказать, что любишь меня, но поцелуи не лгут.

Прошлой ночью, когда я целовал тебя и держал так крепко,
Твои губы, ты отдала их мне, но что-то было не так,
Твои слова могут обмануть меня, твои сладкие губы могут попытаться
Показать, что ты любишь меня, но поцелуи не лгут.

Я знаю, ты меняешься, что я теряю тебя,
Ты говоришь, что я неправ, что твое сердце все еще верно,
Ты можешь никогда не покинуть меня, но, дорогая, я знаю, почему
Ты не хочешь ранить меня, но поцелуи не лгут.