Paroles et traduction Carl Smith - My Lonely Heart's Runnin' Wild

My Lonely Heart's Runnin' Wild

I knew my lonely heart was sad and blue
I knew that it was yearning for a smile
But how was I to know that one from you
Would start my lonely heart to runnin' wild

Runnin' wild to fairy lands of love
Clingin' to the sunbeams of your smile
Yet just a little glance from you sweetheart
Would start my lonely heart to runnin' wild

I find myself a countin' up the hours
Till I can be with you a little while
Then I will hold you in my arms sweetheart
And I'll let my lonely heart go runnin' wild

Runnin' wild to fairy lands of love
Clingin' to the sunbeams of your smile
Yet just a little glance from you sweetheart
Would start my lonely heart to runnin' wild

Mon cœur solitaire est fou

Je savais que mon cœur solitaire était triste et bleu
Je savais qu'il aspirait à un sourire
Mais comment pouvais-je savoir qu'un de toi
Fait courir mon cœur solitaire comme un fou

Courir comme un fou vers les terres enchantées de l'amour
S'accrochant aux rayons de soleil de ton sourire
Mais un seul regard de toi, mon cœur
Fait courir mon cœur solitaire comme un fou

Je me retrouve à compter les heures
Jusqu'à ce que je puisse être avec toi un petit moment
Alors je te prendrai dans mes bras, mon cœur
Et je laisserai mon cœur solitaire courir comme un fou

Courir comme un fou vers les terres enchantées de l'amour
S'accrochant aux rayons de soleil de ton sourire
Mais un seul regard de toi, mon cœur
Fait courir mon cœur solitaire comme un fou