2 Pieces - Carl Thomas traduction en allemand

2 Pieces

Girl I know that I've caused you so much pain (runnin' round here and caught up with my games)
Tried to put it off on you but I'm the one to blame (and it started wearing on my conscience)

I can't say I'm sorry enough don't know how you put up with me for so long when I've been so wrong
And I thank you for not giving up on me

Baby I can't take the thought of losing you
Cause I know that it would break break my heart in two pieces
Girl, I don't wanna lose you

Now all I wanna do is right by you (which is what I should've been doing all along)
Make up for the times I wasn't so nice to you (it's a wonder you even stuck around)
And you stuck around

I can't say I'm sorry enough don't know how you put up with me the way you do and the way I treated you
And I thank you for not giving up on me yeah oh

2x]

You didn't have to stay but you did I'm lucky that you're heart is so big cause you love me unconditionally And it's time for me to love you just the same

2 Pieces

Mädchen, ich weiß, ich habe dir so weh getan (wie ich rumgelaufen und meine Spielchen getrieben habe)
Hab's auf dich geschoben, doch ich bin schuld daran (und es begann, mein Gewissen zu belasten)

Ich kann nicht genug sagen, dass es mir leid tut, weiß nicht, wie du mich so lange ertragen hast, wo ich so falsch lag
Und ich danke dir, dass du mich nicht aufgegeben hast

Baby, ich kann den Gedanken nicht ertragen, dich zu verlieren
Denn ich weiß, dass es mein Herz in zwei Teile brechen würde
Mädchen, ich will dich nicht verlieren

Alles, was ich jetzt will, ist dir gerecht zu werden (was ich schon die ganze Zeit hätte tun sollen)
Gutmachen für die Zeiten, in denen ich nicht nett zu dir war (ein Wunder, dass du überhaupt geblieben bist)
Und du bist geblieben

Ich kann nicht genug sagen, dass es mir leid tut, weiß nicht, wie du mich erträgst, wie du es tust, und wie ich dich behandelt habe
Und ich danke dir, dass du mich nicht aufgegeben hast, ja oh

2x]

Du musstest nicht bleiben, aber du hast es getan, ich habe Glück, dass dein Herz so groß ist, denn du liebst mich bedingungslos. Und es ist an der Zeit, dass ich dich genauso liebe