Paroles et traduction Carl Thomas - All You've Given

Uh girl, I love you, I love you
Place no one above you
Can't you see that you're the one for me
And I don't think that I want to
Fill this life without you
You're the best love I've ever known
And it's all my own

She gives me love like the warm sunshine
Hanging over my shoulder
And she makes me smile
Every time I'm looking in her face
And every time she leaves my world's
Just a little bit colder
So baby with all that you've given to me
I'm making sure you're happy

Uh girl, can't wait until tonight
'Cos pleasure is delight
With your warm body
By the fire place
Oh girl, want you to depend on
My love and my strong arms
'Cos you know they feel so good and natural
She gives me love

She gives me love like the warm sunshine
Hanging over my shoulders
And she makes me smile
Every time I'm looking in her face
And every time she leaves my world's
Just a little bit colder
So baby with all that you've given to me
I'm making sure you're happy

I got a friend on you
I can depend
She lifts my heart
Whenever I need
I think I'll do almost anything
I believe you would accept my ring
Much more than a feeling
Girl, you're my life

She gives me love like the warm sunshine
Hanging over my shoulders
And she makes me smile
Every time I'm looking in her face
And every time she leaves my world's
Just a little bit colder
So baby with all that you've given to me
I'm making sure you're happy

She gives me love like the warm sunshine
Hanging over my shoulders
And she makes me smile
Every time I'm looking in her face
And every time she leaves my world's
Just a little bit colder
So baby with all that you've given to me
I'm making sure you're happy

She gives me love like the warm sunshine
Hanging over my shoulders
And she makes me smile
Every time I'm looking in her face
And every time she leaves my world's
Just a little bit colder
So baby with all that you've given to me
I'm making sure you're happy

Yeah yeah yeah, baby
Every single time
Every single time
I'm making sure you're happy

Э-э, девочка, я люблю тебя, я люблю тебя
Не ставьте никого выше себя
Разве ты не видишь, что ты единственная для меня
И я не думаю, что хочу этого
Наполни эту жизнь без тебя
Ты самая лучшая любовь, которую я когда-либо знал
И это все мое собственное

Она дарит мне любовь, подобную теплому солнечному свету
Висит у меня на плече
И она заставляет меня улыбаться
Каждый раз, когда я смотрю ей в лицо
И каждый раз, когда она покидает мой мир,
Просто немного холоднее
Так что, детка, со всем, что ты мне дала.
Я забочусь о том, чтобы ты была счастлива

Э-э, девочка, не могу дождаться вечера.
Потому что удовольствие - это восторг
С твоим теплым телом
У камина
О, девочка, я хочу, чтобы ты зависела от
Моя любовь и мои сильные руки
Потому что ты знаешь, что они кажутся такими приятными и естественными
Она дарит мне любовь

Она дарит мне любовь, подобную теплому солнечному свету
Висит у меня на плечах
И она заставляет меня улыбаться
Каждый раз, когда я смотрю ей в лицо
И каждый раз, когда она покидает мой мир,
Просто немного холоднее
Так что, детка, со всем, что ты мне дала.
Я забочусь о том, чтобы ты была счастлива

У меня есть друг на тебя
Я могу положиться
Она поднимает мое сердце
Всякий раз, когда мне нужно
Я думаю, что сделаю почти все, что угодно
Я верю, что ты примешь мое кольцо
Гораздо больше, чем чувство
Девочка, ты - моя жизнь

Она дарит мне любовь, подобную теплому солнечному свету
Висит у меня на плечах
И она заставляет меня улыбаться
Каждый раз, когда я смотрю ей в лицо
И каждый раз, когда она покидает мой мир,
Просто немного холоднее
Так что, детка, со всем, что ты мне дала.
Я забочусь о том, чтобы ты была счастлива

Она дарит мне любовь, подобную теплому солнечному свету
Висит у меня на плечах
И она заставляет меня улыбаться
Каждый раз, когда я смотрю ей в лицо
И каждый раз, когда она покидает мой мир,
Просто немного холоднее
Так что, детка, со всем, что ты мне дала.
Я забочусь о том, чтобы ты была счастлива

Она дарит мне любовь, подобную теплому солнечному свету
Висит у меня на плечах
И она заставляет меня улыбаться
Каждый раз, когда я смотрю ей в лицо
И каждый раз, когда она покидает мой мир,
Просто немного холоднее
Так что, детка, со всем, что ты мне дала.
Я забочусь о том, чтобы ты была счастлива

Да, да, да, детка
Каждый раз, когда
Каждый раз, когда
Я забочусь о том, чтобы ты была счастлива