Paroles et traduction Carl Thomas - Dreamer

Dreamer

I used to love to dream outloud,
Stand in the middle of an open crowd
And everybody would see me,
But I was just a little project child
And I was just a dreamer
As I proceed to reach my teens,
Responsibility was far it seemed
In my heart I really want to sing,
And I gave my heart to dreamin.

When I see you, I want to thank you,
Just let me shake your hand and tell you,
I appreciate you, just for this chance,
When I see you, I want to thank you,
Just let me shake your hand and tell you,
I appreciate you, just for this chance.

Now everybody knows my name,
My nights are famous but my days the same,
You may not know this but its real,
Cus thats exactly how you make me feel,
Everyday I'm dreaming,
Oh, tell me what I can't do,
Cus I can always find a way to prove,
That you can always count on me,
Even though I lay awake and dream,

When I see you, I want to thank you,
Just let me shake your hand and tell you,
I appreciate you, just for this chance,
When I see you, I want to thank you,
Just let me shake your hand and tell you,
I appreciate you, just for this chance.

I'm here because you've got me through,
Made me understnad those things that I couldn't do,
And I'll show my love to make you see,
Everything I had without you,
It should never be.

When I see you, I want to thank you,
Just let me shake your hand and tell you,
I appreciate you, just for this chance,
When I see you, I want to thank you,
Just let me shake your hand and tell you,
I appreciate you, just for this chance. (x2)

Мечтатель

Раньше я любил мечтать вслух,
Стоять посреди толпы,
И все видели меня,
Но я был всего лишь ребенком из неблагополучной семьи,
И я был просто мечтателем.
Когда я приближался к подростковому возрасту,
Ответственность казалась такой далекой.
В моем сердце я действительно хотел петь,
И я отдал свое сердце мечтам.

Когда я вижу тебя, я хочу поблагодарить тебя,
Просто позволь мне пожать твою руку и сказать,
Я ценю тебя, просто за этот шанс.
Когда я вижу тебя, я хочу поблагодарить тебя,
Просто позволь мне пожать твою руку и сказать,
Я ценю тебя, просто за этот шанс.

Теперь все знают мое имя,
Мои ночи знамениты, но мои дни все те же.
Ты можешь не знать этого, но это реально,
Потому что именно так ты заставляешь меня чувствовать себя.
Каждый день я мечтаю,
О, скажи мне, что я не могу сделать,
Потому что я всегда могу найти способ доказать,
Что ты всегда можешь рассчитывать на меня,
Даже если я не сплю и мечтаю.

Когда я вижу тебя, я хочу поблагодарить тебя,
Просто позволь мне пожать твою руку и сказать,
Я ценю тебя, просто за этот шанс.
Когда я вижу тебя, я хочу поблагодарить тебя,
Просто позволь мне пожать твою руку и сказать,
Я ценю тебя, просто за этот шанс.

Я здесь, потому что ты помогла мне пройти через это,
Помогла мне понять те вещи, которые я не мог сделать.
И я покажу свою любовь, чтобы ты увидела,
Все, что у меня было без тебя,
Этого никогда не должно было быть.

Когда я вижу тебя, я хочу поблагодарить тебя,
Просто позволь мне пожать твою руку и сказать,
Я ценю тебя, просто за этот шанс.
Когда я вижу тебя, я хочу поблагодарить тебя,
Просто позволь мне пожать твою руку и сказать,
Я ценю тебя, просто за этот шанс. (x2)