Paroles et traduction Carl Thomas - Let Me Know

Let Me Know

Verse 1
I remember the day back when I first met you
I was not sure just on how to get you,
Now I see just how truly special you are to me
And your love is everything...

Time & time when I sit and wonder
Just where you are and just how you feel
And I pray this love will always stay together
Oh...
So we can see yeah if this thing was
Meant to be

Chorus
Because the last time I ever thought I see you again,
Was the last time I thought I touch your body again,
You come back to me after the things I did,
Get out my life and now your back again

Verse 2
I just got the message that you called me,
You said that you'll be coming back around,
Maybe we can try to make things better,
Just work things out...

I know people go through many situations,
It's the ups & downs of love tribulations,
They say good things come to those with patience,
So let me wait because I thought this was the last time...

Chorus

Bridge
As we dance so closely on the floor
You pull me closer tell me so,
If you love me let me know... or let me go
Let me go

As we dance so closely on the floor
You pull me closer tell me so,
If you love me let me know...
If you love me let you know...
If you love me let me know... or let me go
Let me go, let me go

If you love me, its so good, if you love me.

Дай мне знать

Куплет 1
Помню тот день, когда я впервые встретил тебя,
Я не был уверен, как тебя завоевать,
Теперь я вижу, насколько ты особенная для меня,
И твоя любовь – это всё...

Раз за разом я сижу и думаю,
Где ты и что чувствуешь,
И молюсь, чтобы наша любовь всегда была вместе,
О...
Чтобы мы могли увидеть, было ли это
Предначертано судьбой.

Припев
Ведь в последний раз, когда я думал, что увижу тебя снова,
Был последний раз, когда я думал, что прикоснусь к твоему телу снова,
Ты вернулась ко мне после всего, что я сделал,
Ушла из моей жизни, а теперь ты снова здесь.

Куплет 2
Я только что получил сообщение, что ты звонила,
Ты сказала, что вернешься,
Может быть, мы сможем попробовать все исправить,
Просто разобраться во всем...

Я знаю, люди проходят через множество ситуаций,
Это взлеты и падения любовных испытаний,
Говорят, что хорошее приходит к тем, кто умеет ждать,
Так позволь мне ждать, ведь я думал, что это был последний раз...

Припев

Связка
Когда мы так близко танцуем на танцполе,
Ты прижимаешься ко мне и говоришь,
Если ты любишь меня, дай мне знать... или отпусти меня.
Отпусти меня.

Когда мы так близко танцуем на танцполе,
Ты прижимаешься ко мне и говоришь,
Если ты любишь меня, дай мне знать...
Если ты любишь меня, дай тебе знать...
Если ты любишь меня, дай мне знать... или отпусти меня.
Отпусти меня, отпусти меня.

Если ты любишь меня, это так хорошо, если ты любишь меня.