Paroles et traduction Carl Thomas - Long Distance Love Affair

Long Distance Love Affair

Would you still, love me with your heart
If your hands couldnt touch me, would you still
Would you still play your part
And be a good girl when I'm away
And I will call your phone a thousand times a night
Because I want to believe you baby
Wanna believe that you're at home, alone
Even though it ain't that easy in this long
Long distance love affair, oh yeah
I know your heart beats slow for me
Even though I'm not right there
We still share long distance love affair
Would you still tell them you're all mine
If your hands couldn't touch me, would you still
Would you still make time
Just a little greedy, girl
I'll let it be known, I swear I'll treat you right
And girl I hope you believe me baby
Promise I'll be home alone

Even though it ain't that easy in this long
Long distance love affair, oh yeah
I know your heart beats slow for me
Even though I'm not right there
We still share long distance love affair
Long as you know that when we get together ain't no going back.
Girl I swear distance won't matter.
It was worth the wait now we're together.
Long long distance love affair. Oh baby yeah I know your heart beats slow for me.
Even though I'm not right there.
We still share this long distance love affair.
Oh yeah yeah long distance love affair.
Even then I know your heart can't be here

Любовь на расстоянии

Будешь ли ты любить меня всем сердцем,
Если твои руки не смогут коснуться меня, будешь ли ты все еще
Будешь ли ты по-прежнему играть свою роль
И быть хорошей девочкой, пока меня нет?
И я буду звонить тебе тысячу раз за ночь,
Потому что я хочу верить тебе, малышка,
Хочу верить, что ты дома, одна,
Хотя это не так просто в этих долгих
Долгих отношениях на расстоянии, о да
Я знаю, твое сердце бьется медленно для меня,
Даже если меня нет рядом,
Мы все еще разделяем любовь на расстоянии
Скажешь ли ты им, что ты вся моя,
Если твои руки не смогут коснуться меня, будешь ли ты все еще
Найдешь ли ты для меня время,
Просто немного жадный, девочка,
Я всем скажу, клянусь, я буду хорошо к тебе относиться,
И, девочка, я надеюсь, ты веришь мне, малышка,
Обещаю, я буду дома один

Хотя это не так просто в этих долгих
Долгих отношениях на расстоянии, о да
Я знаю, твое сердце бьется медленно для меня,
Даже если меня нет рядом,
Мы все еще разделяем любовь на расстоянии
Пока ты знаешь, что когда мы будем вместе, пути назад не будет.
Девочка, клянусь, расстояние не будет иметь значения.
Ожидание того стоило, теперь мы вместе.
Долгие, долгие отношения на расстоянии. О, детка, да, я знаю, твое сердце бьется медленно для меня.
Даже если меня нет рядом.
Мы все еще разделяем эту любовь на расстоянии.
О да, да, любовь на расстоянии.
Даже тогда я знаю, что твое сердце не может быть здесь.