Paroles et traduction Carl Thomas - Rebound

Rebound

Verse 1:
What's the reason you are so sad
I don't think that I have seen you frown like that
I thought that I made you smile
But I haven't seen you do that in a while
You say he called you
And he said he loves you still
In your eyes I see you miss him
Did you bring me in your life to help you deal

Hook:
Another night
Now I'm feeling down
Rebound
My heart can't help but frown
Rebound
There's enough to go around
Rebound

Verse 2:
You know I love you
You know I care
There is nothing I want more than to be there
The words I say come as a friend
'Cause it seems the world we share's about to end
Oh please be careful
Don't let your heart and mind stay at war
All the things That cause you pain
Well it seems they are all knocking at your door

Hook:
Another night
Now I'm feeling down
Rebound
My heart can't help but frown
Rebound
There's enough to go around
Rebound

Verse 3:
So I guess I'll go
Pick up the pieces where they fall
After all I have found
The choice that I have left is to rebound

Hook:
Another night
Now I'm feeling down
Rebound
My heart can't help but frown
Rebound
There's enough to go around
Rebound

Отскок

Куплет 1:
Почему ты так грустишь?
Не помню, чтобы видел твою такую хмурую гримасу.
Я думал, что заставляю тебя улыбаться,
Но я давно не видел твоей улыбки.
Ты говоришь, он тебе звонил
И сказал, что все еще любит тебя.
В твоих глазах я вижу, что ты скучаешь по нему.
Ты впустила меня в свою жизнь, чтобы справиться с этим?

Припев:
Еще одна ночь,
И мне грустно.
Отскок,
Мое сердце не может не хмуриться.
Отскок,
Его хватает на всех.
Отскок.

Куплет 2:
Ты знаешь, что я люблю тебя,
Ты знаешь, что ты мне небезразлична.
Больше всего на свете я хочу быть рядом.
Эти слова я говорю как друг,
Потому что кажется, что наш мир близок к концу.
О, пожалуйста, будь осторожна,
Не позволяй своему сердцу и разуму воевать.
Все, что причиняет тебе боль,
Кажется, стучится в твою дверь.

Припев:
Еще одна ночь,
И мне грустно.
Отскок,
Мое сердце не может не хмуриться.
Отскок,
Его хватает на всех.
Отскок.

Куплет 3:
Что ж, думаю, мне пора идти,
Собирать осколки там, где они упали.
В конце концов, я понял,
Что единственный выбор, который у меня остался, — это отскок.

Припев:
Еще одна ночь,
И мне грустно.
Отскок,
Мое сердце не может не хмуриться.
Отскок,
Его хватает на всех.
Отскок.