Paroles et traduction Carl Thomas - The Night Is Yours

The Night Is Yours

It's a beautiful night, feel like I can get lost in your eyes
Take the lead, be my guide, I'll sit back and enjoy the ride
You can't take your name and sign it across the sky
Free yourself of worries about the price, because

It doesn't cost a dime, the night is yours, to you it belongs
It's not set in stone, make it what you want
However it goes, you make the choice
The night is yours, the night is yours
The night is yours, the night is yours

Go ahead and stop the hands of time
And move close to the melody inside of your mind
Baby, take this opportunity
To make all your dreams come to life

You can't take your name and sign it across the sky
Free yourself of worries about the price, because

It doesn't cost a dime, the night is yours, to you it belongs
It's not set in stone, make it what you want
However it goes, you make the choice
The night is yours, the night is yours

You don't have to wish upon a star tonight
They're envious of you the way you shine so bright
You're in control, it's your world
Seize the moment, 'cause you own it

The night is yours, to you it belongs
It's not set in stone, and get what you want
However it goes, you make the choice
The night is yours, the night is yours

The night is yours, to you it belongs
It's not set in stone, and get what you want
However it goes, you make the choice
The night is yours, the night is yours

Ночь твоя

Чудесная ночь, милая. Я словно теряюсь в твоих глазах.
Веди меня, будь моим проводником, а я откинусь назад и наслажусь поездкой.
Ты можешь написать свое имя на небе.
Забудь о цене, потому что

Это ничего не стоит, ночь твоя, она принадлежит тебе.
Она не высечена в камне, сделай ее такой, какой хочешь.
Как бы ни сложилось, выбор за тобой.
Ночь твоя, ночь твоя.
Ночь твоя, ночь твоя.

Останови мгновение.
И прислушайся к мелодии внутри себя.
Любимая, воспользуйся этой возможностью
Чтобы воплотить все свои мечты в жизнь.

Ты можешь написать свое имя на небе.
Забудь о цене, потому что

Это ничего не стоит, ночь твоя, она принадлежит тебе.
Она не высечена в камне, сделай ее такой, какой хочешь.
Как бы ни сложилось, выбор за тобой.
Ночь твоя, ночь твоя.

Тебе не нужно загадывать желание на звезду сегодня.
Они завидуют тебе, тому, как ярко ты сияешь.
Ты управляешь всем, это твой мир.
Лови момент, потому что он твой.

Ночь твоя, она принадлежит тебе.
Она не высечена в камне, получи то, что хочешь.
Как бы ни сложилось, выбор за тобой.
Ночь твоя, ночь твоя.

Ночь твоя, она принадлежит тебе.
Она не высечена в камне, получи то, что хочешь.
Как бы ни сложилось, выбор за тобой.
Ночь твоя, ночь твоя.