Paroles et traduction Carl Thomas - Work It Out

Work It Out

Verse 1:

Talk to me baby, if you havin' issues
Don't be afraid to call me,
I'm never too far... from you,
When you need a friend for counseling,
I'll be there, through everything, so you don't have to worry

Chorus:
You don't have to cry about it, scream about it,
I'll be there to talk about it, and make it alright
You don't have to make a scene about it, don't pressure yourself
I'll be there to work it out for you

Verse 2:
Baby keep your head up,
Your messing up your makeup, i won't let that... bring you down,
Cuz' there's so much more, in life and love to live for,
Tomorrow will be a better day,
The sun will... dry your tears away, and i'll be standing there

Chorus:
You don't have to cry about it, scream about it,
I'll be there to talk about it, and make it alright
You don't have to make a scene about it, don't pressure yourself
I'll be there to work it out for you

Oooh!(for you), for you there's no mountain high, or valley low(for you)yeah
There's nothing to replace this love (for you)
For you, i'll do almost anything (for you)
Cuz' baby, your the one i want to wear my ring

Chorus:
You don't have to cry about it, scream about it,
I'll be there to talk about it, and make it alright
You don't have to make a scene about it, don't pressure yourself
I'll be there to work it out for you...

(For you, baby you know i wanna work it out for you, i can see it now, come on, i wanna work, i wanna work it out. for you oooh oh!)

Baby, baby, baby,...

Chorus repeats

Разберёмся

Куплет 1:

Поговори со мной, малышка, если у тебя проблемы,
Не бойся позвонить мне,
Я никогда не буду слишком далеко... от тебя.
Когда тебе нужен друг, чтобы посоветоваться,
Я буду рядом, несмотря ни на что, так что тебе не о чем беспокоиться.

Припев:
Тебе не нужно плакать об этом, кричать об этом,
Я буду рядом, чтобы обсудить это и всё уладить.
Тебе не нужно устраивать сцену из-за этого, не дави на себя,
Я буду рядом, чтобы разобраться с этим для тебя.

Куплет 2:
Малышка, не вешай нос,
Ты портишь свой макияж, я не позволю этому... расстроить тебя,
Потому что в жизни и любви есть гораздо больше, ради чего стоит жить.
Завтра будет лучший день,
Солнце... высушит твои слёзы, и я буду рядом.

Припев:
Тебе не нужно плакать об этом, кричать об этом,
Я буду рядом, чтобы обсудить это и всё уладить.
Тебе не нужно устраивать сцену из-за этого, не дави на себя,
Я буду рядом, чтобы разобраться с этим для тебя.

Ооо! (Для тебя), для тебя нет слишком высокой горы или слишком глубокой долины (для тебя), да.
Ничто не заменит эту любовь (для тебя).
Для тебя я сделаю почти всё (для тебя),
Потому что, малышка, ты та, кому я хочу надеть кольцо.

Припев:
Тебе не нужно плакать об этом, кричать об этом,
Я буду рядом, чтобы обсудить это и всё уладить.
Тебе не нужно устраивать сцену из-за этого, не дави на себя,
Я буду рядом, чтобы разобраться с этим для тебя...

(Для тебя, малышка, ты знаешь, я хочу разобраться с этим для тебя, я уже вижу это, давай же, я хочу разобраться, я хочу разобраться с этим. Для тебя, ооо, о!)

Малышка, малышка, малышка...

Припев повторяется