Paroles et traduction Carl Wilson - Bright Lights

Bright Lights

My nights were getting better
Without a lover
The feeling of peace I had
All by myself

Free to fill my space with
Things I really wanted
Giving no excuses
I even had my own place, had my own place

Those long nights, those bright lights
Those carefree days
Those long nights, those bright lights
I tell you I got it made (I got it made)

Never ever realized
That I was lonely
'Cause working on the road can be
It can be an escape

Dinner in a one night stop
Just meet me in the hall
Take a number in my black book
And promise to call, promise to call

Those long nights, those bright lights
Those carefree days
Those long nights, those bright lights
I tell you I got it made (I got it made)

Then I saw a bright face
Lit by a candle
Sitting in the bar alone
She filled the whole place

The magic of her presence
Who could walk up to her?
Who would ever dare to give
This woman-child a chase?

Thought my nights were getting better
Just living by myself
But I got hooked this time
Now we got our own place, we got our own place

And now I love those long nights, those bright lights
Those carefree days
I love those long nights, those bright lights
I tell you we got it made (We got it made)

Those long nights, those bright lights
Those carefree days
I got those long nights, those bright lights
I tell you we got it made (We got it made)

And I love those long nights, those bright lights
Those carefree days
I love those long nights, those bright lights
I tell you we got it made (We got it made)

And I tell you those long nights, those bright lights
Those carefree days
I love those long nights, those bright lights
I tell you we got it made (We got it made)

Яркие огни

Мои ночи становились лучше
Без любимой
Чувство покоя, которое у меня было
Наедине с собой

Свободный заполнять свое пространство
Тем, чего я действительно хотел
Не оправдываясь ни перед кем
У меня даже было свое место, свое собственное место

Эти длинные ночи, эти яркие огни
Эти беззаботные дни
Эти длинные ночи, эти яркие огни
Говорю тебе, у меня все отлично (У меня все отлично)

Никогда не осознавал
Что я одинок
Потому что работа в дороге может быть
Может быть спасением

Ужин в однодневной остановке
Просто встреться со мной в холле
Запиши номер в моей черной книжке
И обещай позвонить, обещай позвонить

Эти длинные ночи, эти яркие огни
Эти беззаботные дни
Эти длинные ночи, эти яркие огни
Говорю тебе, у меня все отлично (У меня все отлично)

Потом я увидел светлое лицо
Освещенное свечой
Сидящую в баре одну
Она заполнила собой все пространство

Магия ее присутствия
Кто мог бы к ней подойти?
Кто бы осмелился начать
Преследовать эту девочку-женщину?

Думал, мои ночи становятся лучше
Просто живя один
Но на этот раз я попался
Теперь у нас есть свое место, наше собственное место

И теперь я люблю эти длинные ночи, эти яркие огни
Эти беззаботные дни
Я люблю эти длинные ночи, эти яркие огни
Говорю тебе, у нас все отлично (У нас все отлично)

Эти длинные ночи, эти яркие огни
Эти беззаботные дни
У меня есть эти длинные ночи, эти яркие огни
Говорю тебе, у нас все отлично (У нас все отлично)

И я люблю эти длинные ночи, эти яркие огни
Эти беззаботные дни
Я люблю эти длинные ночи, эти яркие огни
Говорю тебе, у нас все отлично (У нас все отлично)

И я говорю тебе, эти длинные ночи, эти яркие огни
Эти беззаботные дни
Я люблю эти длинные ночи, эти яркие огни
Говорю тебе, у нас все отлично (У нас все отлично)