Paroles et traduction Carl Wilson - Hold Me

Hold Me

You know that there's an achin' deep inside me
Tearin' me apart each lonely day
You can sooth my spirit with some of your lovin'
With you by my side we can make it okay

There's a way of love with you and I'm seeing the glow
All I need is understandin' just to let me grow

I can't tell you now 'bout all of my reasons
Burdens of this life have me in a trance
You can help unlock my other secrets
Though your warm embrace I'll give the good life a chance

There's a way of love with you and I'm feeling it flow
All I need is understanding just to let me grow

Hold me
Just a little tighter
'Cause when you hold me
I don't have to fight it

I don't want to sound like I'm full of self pity
'Cause that's not the way I want it to be
All I need for now is your love to forget her
Love so sweet completely setting me free

There's a way of love with you and I'm seeing the glow
All I need is understandin' just to let me grow

Hold me
Just a little tighter
'Cause when you hold me
I don't have to fight it

Hold me (hold me)
Just a little tighter
'Cause when you hold me
I don't have to fight it
Come on, try it again

Hold me, yeah
Just a little tighter, tighter, tighter
'Cause when you hold me
I don't have to fight it

Hold me, hold me
Just a little tighter, hold me little tighter
'Cause when you hold me, yeah
I don't have to fight it

Why don't you try it baby
Hold me
Just a little tighter

Обними меня

Ты знаешь, что глубоко внутри меня есть боль,
Разрывающая меня на части каждый одинокий день.
Ты можешь успокоить мою душу своей любовью,
С тобой рядом мы можем все исправить.

С тобой есть путь любви, и я вижу его сияние,
Все, что мне нужно, это понимание, чтобы позволить мне расти.

Я не могу сейчас рассказать тебе обо всех своих причинах,
Бремя этой жизни держит меня в трансе.
Ты можешь помочь мне раскрыть другие мои секреты,
В твоих теплых объятиях я дам хорошей жизни шанс.

С тобой есть путь любви, и я чувствую, как он течет,
Все, что мне нужно, это понимание, чтобы позволить мне расти.

Обними меня,
Чуть крепче,
Потому что, когда ты обнимаешь меня,
Мне не нужно бороться с этим.

Я не хочу звучать так, будто полон жалости к себе,
Потому что я не хочу, чтобы так было.
Все, что мне сейчас нужно, это твоя любовь, чтобы забыть ее,
Любовь такая сладкая, полностью освобождающая меня.

С тобой есть путь любви, и я вижу его сияние,
Все, что мне нужно, это понимание, чтобы позволить мне расти.

Обними меня,
Чуть крепче,
Потому что, когда ты обнимаешь меня,
Мне не нужно бороться с этим.

Обними меня (обними меня),
Чуть крепче,
Потому что, когда ты обнимаешь меня,
Мне не нужно бороться с этим.
Давай, попробуй еще раз.

Обними меня, да,
Чуть крепче, крепче, крепче,
Потому что, когда ты обнимаешь меня,
Мне не нужно бороться с этим.

Обними меня, обними меня,
Чуть крепче, обними меня чуть крепче,
Потому что, когда ты обнимаешь меня, да,
Мне не нужно бороться с этим.

Почему бы тебе не попробовать, милая,
Обними меня,
Чуть крепче.