Paroles et traduction Carl Wilson - Hurry Love - Live

Hurry Love - Live

I've spend too many empty nights
Wait for you to touch me and make it right
Will you give in to what you felt was real?
Don't you still feel the love I feel

Hurry love, hurry
'Fore this feeling fades and slips away
Hurry love, hurry let her see
That I need her to lay
Close to my heart

I've watched you all through your busy day
The look in your eyes says you're far away
Will you come back to my once happy dream?
The love he pretended he just didn't mean

Hurry love, hurry
'Fore this feeling fades and slips away
Hurry love, hurry let her see
That I need her to lay
Close to my heart

Hurry love, make her see (make her see)
Hurry love, lay with me (lay with me)
Hurry love, 'fore she leaves ('fore she leaves)
Hurry love, set her free

Hurry love, hurry love
Hurry, hurry love
La- love, hurry love
Hurry love, hurry love

The moment I saw her lovely face
I had to convince the girl to stay
She filled me with love to overflow
I just can't bear to let her go

Hurry love, hurry
'Fore this feeling fades and slips away
Hurry love, hurry let her see
That I need her to lay
Close to my heart

Hurry love, make her see (make her see)
Hurry love, lay with me (lay with me)
Hurry love, 'fore she leaves ('fore she leaves)
Hurry love, set her free

Hurry love, hurry love
Hurry, hurry love
La- love, hurry love
Hurry love, hurry love

Make her give our love another day
Don't let her throw what we once had away
Bring her back into my once happy dream
Don't let him take her away from me

Set her free
Don't let her leave
Give me one more try
Don't let her say goodbye

Set her free
Don't let her leave
Give me one more try
Don't let her say goodbye

Hurry love, hurry love
Hurry, hurry love
La- love, hurry love
Hurry love, hurry love

Set her free
Don't let her leave
Give me one more try
Don't let her say goodbye

Hurry love

Спеши, любовь - Концертная запись

Я провел слишком много пустых ночей,
Ждал твоего прикосновения, чтобы все исправить.
Поддашься ли ты тому, что казалось тебе настоящим?
Разве ты не чувствуешь ту же любовь, что и я?

Спеши, любовь, спеши,
Пока это чувство не угасло и не исчезло.
Спеши, любовь, спеши, пусть она увидит,
Что мне нужно, чтобы она прильнула
К моему сердцу.

Я наблюдал за тобой весь твой суматошный день,
Взгляд твоих глаз говорит, что ты далеко.
Вернешься ли ты к моей когда-то счастливой мечте?
Любовь, которую он изображал, ничего не значила.

Спеши, любовь, спеши,
Пока это чувство не угасло и не исчезло.
Спеши, любовь, спеши, пусть она увидит,
Что мне нужно, чтобы она прильнула
К моему сердцу.

Спеши, любовь, дай ей понять (дай ей понять),
Спеши, любовь, будь со мной (будь со мной),
Спеши, любовь, пока она не ушла (пока она не ушла),
Спеши, любовь, освободи ее.

Спеши, любовь, спеши, любовь,
Спеши, спеши, любовь,
Любовь, спеши, любовь,
Спеши, любовь, спеши, любовь.

В тот момент, когда я увидел ее прекрасное лицо,
Я должен был убедить девушку остаться.
Она наполнила меня любовью до краев,
Я просто не могу вынести, чтобы она ушла.

Спеши, любовь, спеши,
Пока это чувство не угасло и не исчезло.
Спеши, любовь, спеши, пусть она увидит,
Что мне нужно, чтобы она прильнула
К моему сердцу.

Спеши, любовь, дай ей понять (дай ей понять),
Спеши, любовь, будь со мной (будь со мной),
Спеши, любовь, пока она не ушла (пока она не ушла),
Спеши, любовь, освободи ее.

Спеши, любовь, спеши, любовь,
Спеши, спеши, любовь,
Любовь, спеши, любовь,
Спеши, любовь, спеши, любовь.

Пусть она даст нашей любви еще один день,
Не позволяй ей выбрасывать то, что у нас когда-то было.
Верни ее в мою когда-то счастливую мечту,
Не дай ему забрать ее у меня.

Освободи ее,
Не дай ей уйти,
Дай мне еще одну попытку,
Не дай ей попрощаться.

Освободи ее,
Не дай ей уйти,
Дай мне еще одну попытку,
Не дай ей попрощаться.

Спеши, любовь, спеши, любовь,
Спеши, спеши, любовь,
Любовь, спеши, любовь,
Спеши, любовь, спеши, любовь.

Освободи ее,
Не дай ей уйти,
Дай мне еще одну попытку,
Не дай ей попрощаться.

Спеши, любовь.