Paroles et traduction Carla - Luvgut Lullaby

Luvgut Lullaby

Punched in the luvgut
I can hear my angels calling
Carla you've been played
Maybe it should have been expected since its always the same
Nothing really changes once you're the woman
That every man wanna be-friend
Maybe I shouldn't have believed I belonged in your bed

Imaginary crumbs that fed me stardust
Wouldn't it be nice say if your plan bust
And you let me have this one
Imaginary crumbs that led me to ya
I've been having fun but going cuckoo
For ever thinking everyones the one

Punched in the luvgut
I can feel my weakness growing overtime we touch
This an opportunity I should know repercussions never pass up
An I could lie and say its simple
But I've been thinking bout it more than typical
So imma spare my feelings
And I won't see him this weekend

Imaginary crumbs that fed me stardust
Wouldn't it be nice say if your plan bust
And you let me have this one
Imaginary crumbs that led me to ya
I've been having fun but going cuckoo
For ever thinking everyones the one

Колыбельная любви

Удар под дых.
Слышу зов своих ангелов.
Карла, с тобой сыграли.
Возможно, этого стоило ожидать, ведь всё всегда одинаково.
Ничего не меняется, когда ты женщина,
С которой каждый мужчина хочет просто дружить.
Наверное, не стоило верить, что мне место в твоей постели.

Воображаемые крошки, что кормили меня звёздной пылью,
Было бы неплохо, если бы твой план провалился,
И ты позволил мне получить желаемое.
Воображаемые крошки, что привели меня к тебе.
Мне было весело, но я схожу с ума,
Ведь я всегда думаю, что каждый — «тот самый».

Удар под дых.
Я чувствую, как моя слабость растёт с каждым нашим прикосновением.
Это шанс, и я должна понимать, что последствия неизбежны.
Я могла бы солгать и сказать, что всё просто,
Но я думаю об этом больше, чем обычно.
Поэтому я пощажу свои чувства
И не увижусь с ним в эти выходные.

Воображаемые крошки, что кормили меня звёздной пылью,
Было бы неплохо, если бы твой план провалился,
И ты позволил мне получить желаемое.
Воображаемые крошки, что привели меня к тебе.
Мне было весело, но я схожу с ума,
Ведь я всегда думаю, что каждый — «тот самый».