Paroles et traduction Carla - Ça va trop vite
Lundi,
réveil
à
l'aube
Monday,
wake
up
at
dawn
P'tit
déj
dans
le
taxi
Breakfast
in
the
taxi
Photos,
télé,
radios
et
c'est
déjà
la
nuit
Photos,
TV,
radio,
and
it's
already
night
Mardi,
ça
continue
Tuesday,
it
continues
De
retour
dans
le
taxi
Back
in
the
taxi
Chorées
à
répéter
et
ça
jusqu'à
minuit
Chores
to
rehearse
until
midnight
Et
ça
se
bouscule
dans
ma
tête
And
it's
all
rushing
through
my
head
Je
n'y
vois
plus
très
net
I
can't
see
straight
anymore
Pas
le
temps
pour
moi
de
réaliser
No
time
for
me
to
process
Et
ça
se
bouscule
dans
ma
tête
And
it's
all
rushing
through
my
head
Je
n'ai
pas
trop
fait
la
fête
I
haven't
partied
much
Les
jours,
les
heures,
je
ne
les
vois
pas
passer
The
days,
the
hours,
I
don't
see
them
passing
by
Ça
va
trop
vite
It's
going
too
fast
Ça
va
trop
vite
It's
going
too
fast
Ça
va
trop
vite
It's
going
too
fast
Jeudi,
il
était
temps
Thursday,
it
was
time
Studio,
y
avait
longtemps
Studio,
it's
been
a
while
Découvrir
des
chansons,
c'est
tellement
kiffant
Discovering
new
songs,
it's
so
much
fun
Samedi,
non
vendredi
Saturday,
not
Friday
Ça
se
passe
pas
comme
un
lundi
It's
not
like
a
Monday
Photos,
télé,
radios
et
c'est
déjà
la
nuit
Photos,
TV,
radio,
and
it's
already
night
Et
ça
se
bouscule
dans
ma
tête
And
it's
all
rushing
through
my
head
Je
n'y
vois
plus
très
net
I
can't
see
straight
anymore
Pas
le
temps
pour
moi
de
réaliser
No
time
for
me
to
process
Et
ça
se
bouscule
dans
ma
tête
And
it's
all
rushing
through
my
head
Je
n'ai
pas
trop
fait
la
fête
I
haven't
partied
much
Les
jours,
les
heures,
je
ne
les
vois
pas
passer
The
days,
the
hours,
I
don't
see
them
passing
by
Ça
va
trop
vite
It's
going
too
fast
Ça
va
trop
vite
It's
going
too
fast
Ça
va
trop
vite
It's
going
too
fast
Ça
va
trop
vite
It's
going
too
fast
Et
ça
se
bouscule
dans
ma
tête
And
it's
all
rushing
through
my
head
Je
n'y
vois
plus
très
net
I
can't
see
straight
anymore
Pas
le
temps
pour
moi
de
réaliser
No
time
for
me
to
process
Et
ça
se
bouscule
dans
ma
tête
And
it's
all
rushing
through
my
head
Je
n'ai
pas
trop
fait
la
fête
I
haven't
partied
much
Les
jours,
les
heures,
je
ne
les
vois
pas
passer
The
days,
the
hours,
I
don't
see
them
passing
by
Ça
va
trop
vite
It's
going
too
fast
Ça
va
trop
vite
It's
going
too
fast
Ça
va
trop
vite
It's
going
too
fast
Ça
va
trop
vite
It's
going
too
fast
Évaluez la traduction
1
Avant
2 Laissez passer l’espoir
3 Dans ma bulle
4 Batterie faible
5 Mon cœur fait
6 Planète à louer
7 Roller Coaster
8 Merci la vie
9 Mon amour
10 Je sais pas
11 On verra plus tard
12 Bim Bam toi
13 Noël blanc
14 Ça va trop vite
15 Cœur sur toi
16 Et je danse
17 Pas folle
18 Aujourd'hui j'arrête
2 Laissez passer l’espoir
3 Dans ma bulle
4 Batterie faible
5 Mon cœur fait
6 Planète à louer
7 Roller Coaster
8 Merci la vie
9 Mon amour
10 Je sais pas
11 On verra plus tard
12 Bim Bam toi
13 Noël blanc
14 Ça va trop vite
15 Cœur sur toi
16 Et je danse
17 Pas folle
18 Aujourd'hui j'arrête
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.