Carla - Joué - traduction des paroles en anglais
Carla Joué

Carla - Joué

Paroles et traduction Carla - Joué




Joué
Played
J'ai pas les idées claires
My mind is in a fog
J'perds la raison
I'm losing my mind
Je ne trouve plus ton odeur dans la maison
I can't find your scent in the house anymore
Mais j'ai trop joué, joué, joué
But I've played too much, played, played
Joué, joué, joué
Played, played, played
T'es loin de moi, j'suis loin de toi
You're far from me, I'm far from you
J'ai mal, j'peux plus retenir mes larmes
I'm in pain, I can't hold back my tears
Tu voulais qu'on essaie encore
You wanted us to try again
Mais moi, j'ai cassé ton cœur
But I broke your heart
Comment te dire que j'ai eu tort ouais?
How can I tell you I was wrong?
Sans toi, j'ai tellement peur d'être abandonnée
Without you, I'm so afraid of being abandoned
J'voudrais remonter le temps, tu connais
I wish I could turn back time, you know
Moi, je t'aime encore, mais je t'ai condamné
I still love you, but I condemned you
C'est ma faute pourtant t'avais tout donné
It's my fault, yet you gave everything
Moi, j'ai joué, joué, joué
I played, played, played
Joué, joué, joué
Played, played, played
Mais j'ai trop joué, joué, joué
But I played too much, played, played
Joué, joué, joué
Played, played, played
Même si ton cœur a pris le large
Even though your heart has sailed away
Moi, je ressens toujours notre histoire
I still feel our story
J'ai abusé même aveuglé
I abused and blinded myself
Dans mes rêves, j'vois ton visage
In my dreams, I see your face
Mais j'ai trop
But I
Joué, joué, joué
Played, played, played
Joué, joué, joué
Played, played, played
T'es loin de moi, j'suis loin de toi
You're far from me, I'm far from you
J'ai mal, j'peux plus retenir mes larmes
I'm in pain, I can't hold back my tears
Tu voulais qu'on essaie encore
You wanted us to try again
Mais moi, j'ai cassé ton cœur
But I broke your heart
Comment te dire que j'ai eu tort ouais?
How can I tell you I was wrong?
Sans toi, j'ai tellement peur d'être abandonnée
Without you, I'm so afraid of being abandoned
J'voudrais remonter le temps, tu connais
I wish I could turn back time, you know
Moi, je t'aime encore, mais je t'ai condamné
I still love you, but I condemned you
C'est ma faute pourtant t'avais tout donné
It's my fault, yet you gave everything
Moi, j'ai joué, joué, joué
I played, played, played
Joué, joué, joué
Played, played, played
Mais j'ai trop joué, joué, joué
But I played too much, played, played
Joué, joué, joué
Played, played, played
(Tu voulais qu'on essaie encore)
(You wanted us to try again)
(Mais moi, j'ai cassé ton cœur)
(But I broke your heart)
(Comment te dire que j'ai eu tort ouais?)
(How can I tell you I was wrong?)
Sans toi, j'ai tellement peur d'être abandonnée
Without you, I'm so afraid of being abandoned
J'voudrais remonter le temps, tu connais
I wish I could turn back time, you know
Moi, je t'aime encore, mais je t'ai condamné
I still love you, but I condemned you
C'est ma faute pourtant t'avais tout donné
It's my fault, yet you gave everything
Moi, j'ai joué, joué, joué
I played, played, played
Trop joué, joué, joué
Played too much, played, played
Mais j'ai trop joué, joué, joué
But I played too much, played, played
Joué, joué, joué
Played, played, played




Writer(s): Matthieu Tosi, Olivier Mantas, Sébastien Ponsar
Carla - Joué - Single
Album
Joué - Single
date de sortie
10-03-2023

1 Joué
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.