Paroles et traduction Carla - Comblée
Comme
nue
sous
le
ciel
d'un
désert
blanc
Как
обнаженная
под
небом
белой
пустыни
J'prends
des
couleurs
en
t'regardant
Я
обретаю
краски,
глядя
на
тебя
Nan,
j'suis
pas
de
celles
qu'ont
le
talent
Нет,
я
не
из
тех,
у
кого
есть
талант
D'être
sûres
d'elles
Быть
в
себе
уверенной
Tu
m'as
comblée,
comblée
Ты
наполнил
меня,
наполнил
Quand
sur
moi
seule
j'pouvais
compter,
compter
Когда
я
могла
рассчитывать
только
на
себя,
рассчитывать
Tu
m'as
comblée,
comblée
Ты
наполнил
меня,
наполнил
Quand
sur
moi
seule
j'pouvais
compter,
compter
Когда
я
могла
рассчитывать
только
на
себя,
рассчитывать
Sais-tu
seulement
pourquoi
moi,
abîmée?
Знаешь
ли
ты
вообще,
почему
я,
разбитая?
Y
en
a
tant
des
plus
belles
à
côté
Рядом
столько
красивее
меня
Tu
m'as
comblée,
comblée
Ты
наполнил
меня,
наполнил
Es-tu
vraiment
sûr
de
toi?
Ты
действительно
уверен
в
себе?
Et
de
tes
mots
si
rassurants
И
в
своих
словах
таких
обнадеживающих
Quand
j'veux
tout
plaquer,
que
le
doute
me
prend
Когда
я
хочу
все
бросить,
когда
меня
одолевают
сомнения
Non,
tu
sais
mieux
que
moi
ce
que
j'vaux
vraiment
Нет,
ты
лучше
меня
знаешь,
чего
я
стою
на
самом
деле
Tu
m'dis
"arrête,
t'as
ça
dans
le
sang"
Ты
говоришь
мне:
«Остановись,
это
у
тебя
в
крови»
Tu
m'as
comblée,
comblée
Ты
наполнил
меня,
наполнил
Quand
sur
moi
seule
j'pouvais
compter,
compter
Когда
я
могла
рассчитывать
только
на
себя,
рассчитывать
Tu
m'as
comblée,
comblée
Ты
наполнил
меня,
наполнил
Quand
sur
moi
seule,
j'pouvais
compter,
compter
Когда
я
могла
рассчитывать
только
на
себя,
рассчитывать
Sais-tu
seulement
pourquoi
moi,
abîmée?
Знаешь
ли
ты
вообще,
почему
я,
разбитая?
Y
en
a
tant
des
plus
belles
à
côté
Рядом
столько
красивее
меня
Tu
m'as
comblée,
comblée
Ты
наполнил
меня,
наполнил
Es-tu
vraiment
sûr
de
toi?
Ты
действительно
уверен
в
себе?
Toi,
toi,
toi
tu
verras
Ты,
ты,
ты
увидишь
Un
jour
je
serai
là
comme
ça,
comme
toi,
toi
Однажды
я
буду
рядом
вот
так,
как
ты,
как
ты,
ты
Toi
et
moi
Ты
и
я
Pour
la
vie
là-bas
На
всю
жизнь
здесь
La
vie
jamais
sans
toi,
toi
Жизнь
никогда
без
тебя,
ты
Toi,
tu
verras
Ты,
ты
увидишь
Oh-oh,
oh,
oh
О-о,
о,
о,
о
Tu
m'as
comblée,
comblée
Ты
наполнил
меня,
наполнил
Quand
sur
moi
seule
j'pouvais
compter,
compter
Когда
я
могла
рассчитывать
только
на
себя,
рассчитывать
Sais-tu
seulement
pourquoi
moi,
abîmée?
Знаешь
ли
ты
вообще,
почему
я,
разбитая?
Y
en
a
tant
des
plus
belles
à
côté
Рядом
столько
красивее
меня
Tu
m'as
comblée,
comblée
Ты
наполнил
меня,
наполнил
Es-tu
vraiment
sûr
de
toi?
Ты
действительно
уверен
в
себе?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.