Paroles et traduction Carla Boni - Mambo Italiano
Miss
Mary
giunse
a
Napoli
Miss
Mary
arrived
in
Naples
Venendo
dall'America
Coming
from
America
Per
imparare
tutte
le
canzon,
To
learn
all
the
songs,
Ma
quando
canta,
che
confusion!
But
when
she
sings,
what
a
confusion!
Ehi
mambo,
Hey
mambo,
Mambo
italiano,
Mambo
Italiano,
Ehi
mambo,
Hey
mambo,
Mambo
italiano,
Mambo
Italiano,
No,
no,
no,
No,
no,
no,
Non
è
solo
siciliano,
It's
not
just
Sicilian,
Non
è
calabrese,
It's
not
Calabrese,
Non
è
un
mambo
piemontese,
ma...
It's
not
a
Piedmontese
mambo,
but...
...Ehi
mambo,
...Hey
mambo,
No,
non
è
tarantela,
No,
it's
not
tarantella,
Ehi
mambo,
Hey
mambo,
Non
voglio
mozzarela,
I
don't
want
mozzarella,
No,
no,
no,
No,
no,
no,
Mambo
italiano,
Mambo
Italiano,
Prova
ad
assaggiare
Try
to
taste
Pulpe,
triglie
e
baccalà.
Octopus,
red
mullet
and
cod.
Ehi
cumpa',
Hey
buddy,
Gridavi
il
giorno
You
were
shouting
during
the
day
A
tutto
spian,
In
the
open,
Cambiando
sempre
l'italiano
Always
changing
Italian
Ma
con
il
suo
mambo
But
with
her
mambo
Lei
continua
sempre
She
continues
always
Imperterrita
a
cantar
Undeterred
to
sing
Soltanto...
Only...
...Ehi
mambo,
...Hey
mambo,
Mambo
italiano,
Mambo
Italiano,
Ehi
mambo,
Hey
mambo,
Mambo
italiano,
Mambo
Italiano,
No,
no,
no,
No,
no,
no,
La
storia
è
qui
finita,
The
story
ends
here,
Non
è
più
partita,
It's
not
gone
anymore,
è
da
noi
sempre
restata
It
has
always
remained
with
us
Col
suo
mambo
italiano!
With
her
Mambo
Italiano!
Non
è
calabrese,
It's
not
Calabrese,
Non
è
un
mambo
piemontese,
ma...
It's
not
a
Piedmontese
mambo,
but...
...Ehi...
...Hey...
Prova
ad
assaggiare
Try
to
taste
Pulpe,
triglie
e
baccalà,
Octopus,
red
mullet
and
cod,
Ehi,
tu
pur,
Hey,
you
too,
Tu
vuoi
mangiare
pasta
e
fasul
You
want
to
eat
pasta
and
beans
Dicendo
sempre,
ehi
bambino,
Always
saying,
hey
baby,
Non
bere
molto
vino,
Don't
drink
a
lot
of
wine,
Poi
continua
sempre
Then
keep
going
Imperterrito
a
cantar
soltanto...
Undeterred
to
sing
only...
...Ehi
mambo,
...Hey
mambo,
Mambo
italiano,
Mambo
Italiano,
Ehi
mambo,
Hey
mambo,
Mambo
italiano,
Mambo
Italiano,
Si,
si,
si,
Yes,
yes,
yes,
La
storia
è
qui
finita,
The
story
ends
here,
Non
è
più
partita,
It's
not
gone
anymore,
è
da
noi
sempre
restata
It
has
always
remained
with
us
Col
suo
mambo
italiano!
With
her
Mambo
Italiano!
Uh!
Che
mambo!
Uh!
What
a
mambo!
Évaluez la traduction
1
Carina
2 Fiorin Fiorello
3 Guarda che luna
4 Ma mi
5 Mai
6 Mambo Italiano
7 Nessuno
8 Marina
9 Non Dimenticar Le Mie Parole
10 Il tuo bacio è come un rock
11 Tipitipitipso
12 La pioggia cadra'
13 Come Prima
14 Butta la chiave
15 Dedicato a Te
16 Nuvole Barocche
17 Kriminal Tango
2 Fiorin Fiorello
3 Guarda che luna
4 Ma mi
5 Mai
6 Mambo Italiano
7 Nessuno
8 Marina
9 Non Dimenticar Le Mie Parole
10 Il tuo bacio è come un rock
11 Tipitipitipso
12 La pioggia cadra'
13 Come Prima
14 Butta la chiave
15 Dedicato a Te
16 Nuvole Barocche
17 Kriminal Tango
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.