Paroles et traduction Carla Bruni - Stand By Your Man

Sometimes it's hard to be a woman
Givin' all your love to just one man
You'll have the bad times
And he'll have the good times
Doing things that you don't understand

But if you love him, you'll forgive him
Even though he's hard to understand, mm, mm
And if you love him, oh, be proud of him
'Cause after all, he's just a man

Stand by your man
Give him two arms to cling to
And something warm to come to
When nights are cold and lonely

Stand by your man
And show the world you love him
Keep giving all the love you can, mm, mm
Stand by your man, hmm, hmm

Stand by your man (Ooh, ooh)
And show the world you love him (Ooh, ooh)
Keep giving all the love you can
Stand by your man, mm, mm, mm

Иногда трудно быть женщиной.
Отдавая всю свою любовь только одному мужчине.
У тебя будут плохие времена.
И у него будут хорошие времена.
Делать то, чего ты не понимаешь.

Но если ты любишь его, Ты простишь его.
Хотя его трудно понять, м-м-м ...
И если ты любишь его, о, гордись им.
Потому что, в конце концов, он всего лишь мужчина.

Будь рядом со своим мужчиной.
Дайте ему две руки, чтобы он мог уцепиться за них.
И что-то теплое, к чему можно прийти.
Когда ночи холодны и одиноки

Будь рядом со своим мужчиной.
И покажи всему миру, что любишь его.
Продолжай дарить всю любовь, какую только можешь, мм, мм
Будь рядом со своим мужчиной, хмм, хмм

Будь рядом со своим мужчиной (о-о-о).
И покажи всему миру, что ты любишь его (о-о-о).
Продолжай дарить всю любовь, какую только можешь.
Будь рядом со своим мужчиной, мм, мм, мм