Paroles et traduction Carla Bruni - Tu es ma came (Live)

Tu es ma came (Live)

Tu es ma came
Tu es ma came
Mon toxique ma voluptée suprême
Mon rendez-vous chéri et mon abîme
Tu fleuris au plus doux de mon âme
Tu es ma came
T'es mon genre de délice, de programme
Je t'aspire, je t'expire et je me pame
Je t'attends comme on attends la mane
Tu es ma came
Viens donc là que je te roule, que je te fume
Viens donc là que je te goute, que je te hume
Tu es mon bel amour, mon anagramme
Tu es ma came
Plus mortel que l'héroine Afghane
Plus dangereux que la blanche colombienne
Je te planque quand je passe la douane
Tu es ma came
A toi tous mes soupirs, mes poème
A toi toutes mes prières sous la lune
A toi ma disgrâce et ma fortune
Tu es ma came
Quand tu passes c'est l'enfer et ses flammes
Toute ma vie, toute ma peau te réclame
On dirait que tu coules dans mes veines
Tu es ma came
Je me sens renaître sous ton charme
Je te veux jusqu'à en vendre l'âme
A tes pieds je dépose mes armes
Tu es ma came
Tu es ma came
Tu es ma came

You are my drug (Live)

You are my drug
You are my drug
My toxic, my supreme pleasure
My darling appointment and my abyss
You bloom in the sweetest part of my soul
You are my drug
You are my kind of delight, my program
I crave you, I breathe you and I faint
I wait for you like one waits for manna
You are my drug
Come here so that I can roll you, so that I can smoke you
Come here so that I can taste you, so that I can inhale you
You are my beautiful love, my anagram
You are my drug
More deadly than Afghan heroin
More dangerous than Colombian cocaine
I hide you when I go through customs
You are my drug
To you all my sighs, my poems
To you all my prayers under the moon
To you my disgrace and my fortune
You are my drug
When you pass by, it's hell and its flames
All my life, all my skin cries out for you
It's like you're flowing in my veins
You are my drug
I feel reborn under your charm
I want you until I sell my soul for it
At your feet I lay down my arms
You are my drug
You are my drug
You are my drug