Paroles et traduction Carla Cristina - Grades Do Coração

Grades Do Coração

Quando eu te vi pela primeira vez
Me encantei com o seu jeitinho de ser
Seu olhar tão lindo me fez viajar
Vi no seu sorriso imenso mar
Fiz uma canção pra nunca esquecer
O momento em que eu conheci você
Era uma noite linda de verão
Você despertou minha emoção
Passei a minha vida a procurar
Alguém que eu pudesse entregar
A chave para abrir meu coração
Tirar de vez do peito a solidão
Já tentei,não dá pra esconder
O amor que sinto por você
É luz, desejo, encanto e sedução
Ardente como a fúria de um vulcão
A paixão me pegou
Tentei escapar, não consegui
Nas grades do meu coração
Sem querer eu te prendi
A paixão me pegou
Tentei escapar, não consegui
Nas grades do meu coração
Sem querer eu te prendi
Quando eu te vi pela primeira vez
Me encantei com o seu jeitinho de ser
Seu olhar tão lindo me fez viajar
Eu vi no seu sorriso imenso mar
Fiz uma canção pra nunca esquecer
O momento em que eu conheci você
Era uma noite linda de verão
Você despertou minha emoção
Passei a minha vida a procurar
Alguém que eu pudesse entregar
A chave para abrir meu coração
Tirar de vez do peito a solidão
Já tentei, não dá pra esconder
O amor que sinto por você
É luz, desejo, encanto e sedução
Ardente como a fúria de um vulcão
A paixão me pegou
Tentei escapar, não consegui
Nas grades do meu coração
Sem querer eu te prendi
A paixão me pegou
Tentei escapar, não consegui
Nas grades do meu coração
Sem querer eu te prendi
A paixão me pegou
Tentei escapar, não consegui
Nas grades do meu coração
Sem querer eu te prendi
A paixão me pegou
Tentei escapar, não consegui
Nas grades do meu coração
Sem querer eu te prendi

Решетки Сердца

Когда я увидела тебя впервые,
Я очаровалась твоей манерой быть.
Твой взгляд такой прекрасный увлек меня,
Я увидела в твоей улыбке бескрайнее море.
Я написала песню, чтобы никогда не забыть
Тот момент, когда я встретила тебя.
Это была прекрасная летняя ночь,
Ты пробудил мои чувства.
Всю свою жизнь я искала
Кого-то, кому я могла бы отдать
Ключ, чтобы открыть мое сердце,
Избавиться навсегда от одиночества в груди.
Я пыталась, не могу скрыть
Любовь, которую я чувствую к тебе.
Это свет, желание, очарование и соблазн,
Жаркий, как ярость вулкана.
Страсть захватила меня,
Я пыталась убежать, но не смогла.
На решетках моего сердца
Нечаянно я тебя заточила.
Страсть захватила меня,
Я пыталась убежать, но не смогла.
На решетках моего сердца
Нечаянно я тебя заточила.
Когда я увидела тебя впервые,
Я очаровалась твоей манерой быть.
Твой взгляд такой прекрасный увлек меня,
Я увидела в твоей улыбке бескрайнее море.
Я написала песню, чтобы никогда не забыть
Тот момент, когда я встретила тебя.
Это была прекрасная летняя ночь,
Ты пробудил мои чувства.
Всю свою жизнь я искала
Кого-то, кому я могла бы отдать
Ключ, чтобы открыть мое сердце,
Избавиться навсегда от одиночества в груди.
Я пыталась, не могу скрыть
Любовь, которую я чувствую к тебе.
Это свет, желание, очарование и соблазн,
Жаркий, как ярость вулкана.
Страсть захватила меня,
Я пыталась убежать, но не смогла.
На решетках моего сердца
Нечаянно я тебя заточила.
Страсть захватила меня,
Я пыталась убежать, но не смогла.
На решетках моего сердца
Нечаянно я тебя заточила.
Страсть захватила меня,
Я пыталась убежать, но не смогла.
На решетках моего сердца
Нечаянно я тебя заточила.
Страсть захватила меня,
Я пыталась убежать, но не смогла.
На решетках моего сердца
Нечаянно я тебя заточила.