Paroles et traduction Carla Cristina - Não Existe Nós

Não Existe Nós

Olha e vê se entende o que estou sentindo
Será que você acha que eu estou mentindo
Tão bem a ponto de chorar pra te enganar
Olha e vê se entende o que estou sentindo
Será que você acha que eu estou mentindo
Tão bem a ponto de chorar pra te enganar
Enfim, vamos seguir caminhos diferentes
Você me diz que não existe mais a gente
Que eu devo tentar recomeçar
Essa é tua opinião
Pois foi você quem quis assim
E tomou essa decisão
Você nunca pensou em mim
E agora que estamos a sós
Me dói lembrar que não existe nós
Hoje lembrei do dia em que você roubou um beijo
Me disse: á muito tempo eu te desejo meu bem
Por toda a minha vida irei te amar
Enfim, vamos seguir caminhos diferentes
Você me diz que não existe mais a gente
Que eu devo tentar recomeçar
Essa é tua opinião
Pois foi você quem quis assim
E tomou essa decisão
Você nunca pensou em mim
E agora que estamos a sós
Me dói lembrar que não existe nós
Que não existe nós
Essa é tua opinião
Pois foi você quem quis assim
E tomou essa decisão
Você nunca pensou em mim
E agora que estamos a sós
Me dói lembrar que não existe nós
Me dói lembrar que não existe nós

We No Longer Exist

Look and see if you understand what I'm feeling
Do you think I'm lying?
Well enough to cry to deceive you?
Look and see if you understand what I'm feeling
Do you think I'm lying?
Well enough to cry to deceive you?
Anyway, let's go our separate ways
You tell me that we no longer exist
That I should try to start over
That's your opinion
Because you're the one who wanted it this way
And made this decision
You never thought of me
And now that we're alone
It pains me to remember that we no longer exist
Today I remembered the day you stole a kiss
You said: I've wanted you for a long time, my dear
I will love you all my life
Anyway, let's go our separate ways
You tell me that we no longer exist
That I should try to start over
That's your opinion
Because you're the one who wanted it this way
And made this decision
You never thought of me
And now that we're alone
It pains me to remember that we no longer exist
That we no longer exist
That's your opinion
Because you're the one who wanted it this way
And made this decision
You never thought of me
And now that we're alone
It pains me to remember that we no longer exist
It pains me to remember that we no longer exist