Paroles et traduction Carla Cristina - Não Existe Nós

Não Existe Nós

Olha e vê se entende o que estou sentindo
Será que você acha que eu estou mentindo
Tão bem a ponto de chorar pra te enganar
Olha e vê se entende o que estou sentindo
Será que você acha que eu estou mentindo
Tão bem a ponto de chorar pra te enganar
Enfim, vamos seguir caminhos diferentes
Você me diz que não existe mais a gente
Que eu devo tentar recomeçar
Essa é tua opinião
Pois foi você quem quis assim
E tomou essa decisão
Você nunca pensou em mim
E agora que estamos a sós
Me dói lembrar que não existe nós
Hoje lembrei do dia em que você roubou um beijo
Me disse: á muito tempo eu te desejo meu bem
Por toda a minha vida irei te amar
Enfim, vamos seguir caminhos diferentes
Você me diz que não existe mais a gente
Que eu devo tentar recomeçar
Essa é tua opinião
Pois foi você quem quis assim
E tomou essa decisão
Você nunca pensou em mim
E agora que estamos a sós
Me dói lembrar que não existe nós
Que não existe nós
Essa é tua opinião
Pois foi você quem quis assim
E tomou essa decisão
Você nunca pensou em mim
E agora que estamos a sós
Me dói lembrar que não existe nós
Me dói lembrar que não existe nós

Нас больше нет

Взгляни и пойми, что я чувствую,
Неужели ты думаешь, что я лгу,
Так умело, что плачу, чтобы тебя обмануть?
Взгляни и пойми, что я чувствую,
Неужели ты думаешь, что я лгу,
Так умело, что плачу, чтобы тебя обмануть?
В конце концов, мы пойдем разными путями.
Ты говоришь, что нас больше нет.
Что я должна попытаться начать все сначала.
Это твое мнение,
Ведь это ты так захотел,
И принял это решение.
Ты никогда не думал обо мне.
И теперь, когда мы одни,
Мне больно вспоминать, что нас больше нет.
Сегодня я вспомнила тот день, когда ты украл поцелуй,
Сказал мне: "Я так давно тебя желаю, милый."
Всю свою жизнь я буду любить тебя.
В конце концов, мы пойдем разными путями.
Ты говоришь, что нас больше нет.
Что я должна попытаться начать все сначала.
Это твое мнение,
Ведь это ты так захотел,
И принял это решение.
Ты никогда не думал обо мне.
И теперь, когда мы одни,
Мне больно вспоминать, что нас больше нет.
Что нас больше нет.
Это твое мнение,
Ведь это ты так захотел,
И принял это решение.
Ты никогда не думал обо мне.
И теперь, когда мы одни,
Мне больно вспоминать, что нас больше нет.
Мне больно вспоминать, что нас больше нет.