Paroles et traduction Carla Cristina - Sou Metade Sem Você

Sou Metade Sem Você

Eu
Sei que às vezes falo coisas sem pensar
É simplesmente o medo de me entregar e sofrer
Tente entender
Mas
Não quer dizer que eu mande no meu coração
Sei que no fundo quer viver essa paixão
Perdoa se eu te magoei
Sou metade sem você
Como a voz sem a canção
Como a lua sem o mar
O amor sem a paixão
Sou louca por você
Não consigo disfarçar
Todo mundo pode ver
Está escrito em meu olhar
Eu
Sei que às vezes falo coisas sem pensar
É simplesmente o medo de me entregar e sofrer
Tente entender
Mas
Não quer dizer que eu mande no meu coração
Sei que no fundo quer viver essa paixão
Perdoa se te magoei
Sou metade sem você
Como a voz sem a canção
Como a lua sem o mar
O amor sem a paixão
Sou louca por você
Não consigo disfarçar
Todo mundo pode ver
Está escrito em meu olhar
Não me canso de dizer
Que adoro amar você
Te abraçar
Te beijar
Te amar
Sou metade sem você
Como a voz sem a canção
Como a lua sem o mar
O amor sem a paixão
Tô louca por você
Não consigo disfarçar
Todo mundo pode ver
Está escrito em meu olhar
Sou metade sem você
Como a voz sem a canção
Como a lua sem o mar
O amor sem a paixão
Tô louca por você
Não consigo disfarçar
Todo mundo pode ver
Está escrito em meu olhar

I Am Half Without You

I
Know that sometimes I speak without thinking
It's simply the fear of surrendering and suffering
Try to understand
But
It doesn't mean that I can control my heart
I know that deep down you want to live this passion
Forgive me if I hurt you
I am half without you
Like a voice without a song
Like the moon without the sea
Love without passion
I am crazy about you
I can't hide it
Everybody can see
It's written in my eyes
I
Know that sometimes I speak without thinking
It's simply the fear of surrendering and suffering
Try to understand
But
It doesn't mean that I can control my heart
I know that deep down you want to live this passion
Forgive me if I hurt you
I am half without you
Like a voice without a song
Like the moon without the sea
Love without passion
I am crazy about you
I can't hide it
Everybody can see
It's written in my eyes
I can't get tired of saying
That I love to love you
To hug you
To kiss you
To adore you
I am half without you
Like a voice without a song
Like the moon without the sea
Love without passion
I am crazy about you
I can't hide it
Everybody can see
It's written in my eyes
I am half without you
Like a voice without a song
Like the moon without the sea
Love without passion
I am crazy about you
I can't hide it
Everybody can see
It's written in my eyes