Paroles et traduction Carla Cristina - Vai Viver Sem Mim

Vai Viver Sem Mim

Vai viver sem mim
Quem sabe assim você consiga entender
O quanto eu lutei por você, por você
Eu nunca pensei que fosse terminar assim
Me teve em suas mãos, mas não tomou conta de mim
Zombou do meu amor e agora vai viver sem mim
Sofri
Abandonada, iludida, fui traída, mas perdoei
Você quer maior prova de amor que eu te ver com ela em minha frente
E simplesmente fingir não sentir a dor
De quem está perdendo um grande amor
Mas a vida ensina e eu sou aprendiz
Foi você quem não soube me fazer feliz
Agora você quer, pois não sabe perder
Não, não estou guardando magoa, só quero viver
Não está sendo fácil, mas tô tentando esquecer
Zombou do meu amor e agora vai viver sem mim
Vai viver sem mim
Quem sabe assim você consiga entender
O quanto eu lutei por você, por você
Eu nunca pensei que fosse terminar assim
Me teve em suas mãos
Mas não tomou conta de mim
Zombou do meu amor e agora vai viver sem mim
Mas a vida ensina e eu sou aprendiz
Foi você quem não soube me fazer feliz
Agora você quer, pois não sabe perder
Não, não estou guardando magoa, só quero viver
Não está sendo fácil, mas estou tentando esquecer
Zombou do meu amor e agora vai viver sem mim
Vai viver sem mim
Quem sabe assim você consiga entender
O quanto eu lutei por você, por você
Eu nunca pensei que fosse terminar assim
Me teve em suas mãos
Mas não tomou conta de mim
Zombou do meu amor e agora vai viver sem mim
Vai viver sem mim
Quem sabe assim você consiga entender
O quanto eu lutei por você, por você
Eu nunca pensei que fosse terminar assim
Me teve em suas mãos
Mas não tomou conta de mim
Zombou do meu amor e agora vai viver sem mim

Go On Living Without Me

Go on living without me
Maybe that's how you'll understand
How much I fought for you, for you
I never thought it could end like this
I was in your hands, but you didn't look after me
You took my love for granted, and now you're going to live without me
I suffered
Abandoned, deceived, betrayed, but I forgave
Do you want any greater proof of my love than seeing you with her in front of me
And simply pretending not to feel the pain
Of losing a great love
But life teaches, and I am a student
You're the one who doesn't know how to make me happy
Now you want it, because you don't know how to lose
No, I don't hold any grudges, just want to live
It's not easy, but I'm trying to forget
You took my love for granted, and now you're going to live without me
Go on living without me
Maybe that's how you'll understand
How much I fought for you, for you
I never thought it could end like this
I was in your hands
But you didn't look after me
You took my love for granted, and now you're going to live without me
But life teaches, and I am a student
You're the one who doesn't know how to make me happy
Now you want it, because you don't know how to lose
No, I don't hold any grudges, just want to live
It's not easy, but I'm trying to forget
You took my love for granted, and now you're going to live without me
Go on living without me
Maybe that's how you'll understand
How much I fought for you, for you
I never thought it could end like this
I was in your hands
But you didn't look after me
You took my love for granted, and now you're going to live without me
Go on living without me
Maybe that's how you'll understand
How much I fought for you, for you
I never thought it could end like this
I was in your hands
But you didn't look after me
You took my love for granted, and now you're going to live without me